Услуги за участие

Специализираната служба за участие е компетентната точка за контакт за всички хора със значителни психически, интелектуални и/или физически увреждания в град Бремен.

Ние прилагаме Федералния закон за участие, като предоставяме услуги по програмата за подпомагане на интеграцията. Нашата цел е да насърчаваме пълноценно, ефективно и равноправно участие в живота, да предотвратяваме или противодействаме на неравностойното положение и по този начин да дадем възможност за самостоятелен живот в обществото.

Конкретните услуги, предоставяни чрез интеграционна помощ, се определят от индивидуалните нужди. Правото на лицата, имащи право на помощи, да изразяват своите желания и да правят избор е от голямо значение при определянето на тези нужди. Можем да предоставяме услуги в следните области:

Медицинска рехабилитация (освен ако друг доставчик на рехабилитация не е отговорен, например здравноосигурителната компания)

Участие в заетостта:

• Работилница за хора с увреждания
• Бюджет за работа
• други доставчици на услуги съгласно § 60 SGB IX

Участие в образованието:

• в общообразователните училища
• да се получи училищна/университетска професионална квалификация

Социално участие:

• Жилищни услуги (достъпно жилище)
• Услуги за подпомагане
• Услуги за специално образование (за деца в предучилищна възраст)
• Услуги за грижи в приемно семейство
• Услуги за придобиване и поддържане на практически знания и умения (например, дневни грижи)
• Услуги за насърчаване на комуникацията (например, преводачи на жестомимичен език)
• Услуги за мобилност (например транспортни услуги)
• СПИН
• Надбавки за посещения

Следните области принадлежат към специализираната услуга за участие:

• Млади хора
• Централно управление на входа
• Отдел „Акционери“
• Обезщетения за осигуряване на основни нужди
• Център за ранна интервенция и контрол

ЧЗВ

Къде мога да получа информация за услугите за участие?

Всички доставчици на рехабилитационни услуги са задължени да предоставят консултации относно услугите за участие. Тези доставчици включват здравноосигурителни фондове, институции за пенсионно осигуряване, фондове за осигуряване срещу злополука, Федералната агенция по заетостта, органи за социално обезщетение, агенции за закрила на младежите и доставчици на помощ за интеграция. Можете също да получите информация от офисите на Допълнителната независима консултативна служба за участие (EUTB).

Кой получава помощи за интеграция?

Хора със значително увреждане, което не е само временно, както е определено в Наредбата за подпомагане на интеграцията, могат да получават обезщетения.

Помощта за интеграция е второстепенна спрямо услугите, предоставяни от други доставчици на рехабилитационни услуги. Следователно, тя е достъпна само ако няма друг доставчик на рехабилитационни услуги, който може да ви предостави необходимата услуга.

С кого трябва да се свържа, ако искам да кандидатствам за обезщетения за участие, но не знам кой е отговорен?

За обезщетения по Германския социален кодекс, книга IX (SGB IX): По принцип можете да се свържете с всеки доставчик на рехабилитационни услуги. Съгласно раздел 14 от SGB IX, доставчиците на рехабилитационни услуги са задължени да сътрудничат.

Всички доставчици на рехабилитационни услуги проверяват своята предметна и географска юрисдикция. Ако стане очевидно, че доставчикът на рехабилитационни услуги не е отговорен, заявленията ще бъдат препратени на отговорния доставчик в рамките на 14 дни. Ще бъдете информирани за това.

Имам нужда от подкрепа поради увреждането си. Не знам обаче точно за какви помощи мога да кандидатствам.

Моля, не се колебайте да се свържете с нас. Имате възможност да говорите с плановик за участие, за да изясните какви възможности за подкрепа са ви на разположение. Ако освен подкрепата, предоставяна от интеграционната помощ, са необходими и други услуги, ще ангажираме отговорните доставчици на рехабилитационни услуги.

Ще бъдат ли взети предвид доходите и имуществото ми?

Обезщетенията за интеграционна помощ зависят само частично от доходите и имуществото. Федералният закон за участие значително повиши праговете на доходите, което означава, че повече хора без доходи могат да получават интеграционна помощ.

Какво означава личен бюджет?

Личният бюджет е друга форма на предоставяне на услуги съгласно чл. 29 от Германския социален кодекс, книга IX (SGB IX). Ако има нужда от услуги за насърчаване на участието в обществото, можете да решите дали тези услуги да бъдат предоставени например като еднократна сума от доставчик на услуги. Като алтернатива можете сами да организирате същия вид услуга. В този случай вие носите отговорност за осигуряването на предоставянето на услугата и сте обвързани с това решение за поне шест месеца.