familienfreundlichkeit sichtbar machen

 

Willkommen beim Familiennetz Bremen

beratung. information. wegweiser. Tel.: 0421.790 89 18

Wir sind für Sie eine neutrale und unabhängige Servicestelle, wenn es um das Thema Familie geht. Wir verfolgen Ihre Interessen, beraten und informieren Sie über alles, was Familien unterstützt. Außerdem weisen wir Ihnen den Weg zu vielen Angeboten und Veranstaltungen in Bremen.

Aile

Sevgili Veliler, Gencler ve Cocuklar. Sayfamiza Hosgeldiniz!
Burada Türk Vatandaşlarimiza her tür aile sorunlara kuruluşlar, teklifler ve çözüm bulabilirsýnýz.
Kuruluşlarla irtibata geçebilirsýnýz.

أعائلة

يها الأحباء من الآباء و الشبيبة و المراهقين
مرحبا بكم على صفحتنا هذه
هنا تجدون جميع الخدمات و التقديمات و الإدارات بخصوص موضوع الأسرة
نحن نبين لكم إدارات و خدمات مفيدة و نشرح هذا خاصة من اجل المواطنين المهاجرين في لغتهم الأصلية
لويهمكم و أهلا بكم اتصلو بالإدارة المختصة التي تهمكم مباشرة

семья

Дорогие родители, девушки, юноши и дети!
Добро пожаловать на нашу страницу!
Здесь Вы найдёте всевозможные предложения и направления по теме "Семья".
Мы познакомим наших сограждан, приехавших из разных стран, с этими предложениями на их родном языке.
Если Вас заинтересавало какое-либо направление, свяжитесь по указанному на странице адресу

Family

welcome to familiennetz bremen (Parents' Net).
Here, you can find all the services for your family and the places that offer them in Bremen and beyond.
We also display special services for families with a background of migration in their own native language.
For further information: Please contact the program of your choice directly.

 

Sozial-Hilfe

Wer nicht arbeiten kann, der kann beim Amt Geld beantragen. Dieses Geld heißt Sozial-Hilfe, es wird auch manchmal „Hilfe zum Lebens- Unterhalt“ oder „Grund-Sicherung“ genannt.

Menschen die arbeiten können, die aber keine Arbeit haben, bekommen keine Sozial-Hilfe. Sie müssen Arbeitslosen-Geld beantragen.
Sozial-Hilfe bekommt man nur im Notfall. Bevor jemand Sozial-Hilfe bekommt, prüft das Amt, ob zum Beispiel die Eltern oder der Partner helfen kann.

Sozial-Hilfe gibt es zum Beispiel wenn man

  • Über 65 Jahre alt ist (das heißt dann „Grund-Sicherung im Alter“)
  • Wegen einer Krankheit oder Beeinträchtigung nicht arbeiten kann (das heißt dann „Grund-Sicherung bei Erwerbs-Minderung“)
  • Krank oder schwanger oder Allein-Erziehend ist (das heißt dann „Hilfe zur Gesundheit“)
  • Einen Mehr-Bedarf hat

Die Sozial-Hilfe ist unterteilt: Ein Teil vom Geld ist für das tägliche Leben
(dazu sagt man auch „Lebens-Unterhalt“). Ein Teil ist für Miete und Heizung und andere Sachen.

Meistens wird die Sozial-Hilfe als Geld bezahlt. Manchmal bekommt man vom Amt auch Gutscheine, das nennt das Amt dann „Sach-Leistung“.
Das passiert manchmal, wenn man das Geld zu schnell oder für die falschen Sachen ausgibt. Das Amt gibt Hilfe aber auch in Form von Beratung. Manchmal kann man auch Möbel und andere Sachen für die Wohnung bekommen.

Mehr Infos: Amt für Soziale Dienste

Zurück