Бременский перевал

Вы хотели бы сходить в театр или пройти курс повышения квалификации для взрослых, но цены для вас слишком высоки?

Проездной Bremen Pass, помимо прочего, предоставляет скидки на посещение культурных учреждений Бремена, таких как музеи, художественные галереи, театры, участие в недорогих или бесплатных предложениях центра образования для взрослых и городской библиотеки, а также возможность приобретения льготного проездного билета на местный транспорт (StadtTicket) для использования всех видов общественного транспорта сети VBN в городе Бремен.

Если вы проживаете в городе Бремене и получаете пособия от Бременского центра занятости (SGB II), Управления социальных служб (SGB XII или AsylbLG) или проживаете в учреждении по уходу и получаете постоянные пособия в рамках SGB XII, и не хотите упускать возможности для культурного и образовательного досуга, вы можете получить Бременский проездной (Bremen Pass) в соответствующем органе. Этот проездной дает вам право на скидки в сфере культуры и образования.

Требования

• Получение пособий в соответствии с SGB II, SGB XII или Законом о пособиях для лиц, ищущих убежища
• Проживание в городе Бремене

Какие документы мне понадобятся?

• Удостоверение личности или паспорт
• Уведомление о выплате пособия

Ответственные органы

• Отдел социальных служб, Социальный центр 1 – Север
• Отдел социальных служб, Социальный центр 2 – Грёпелинген / Валле
• Отдел социальных служб, Социальный центр 4 – Юг
• Управление социальных услуг, Социальный центр 5 – Вар/Шваххаузен/Хорн-Леэ
• Управление социальных служб, Специализированная служба по работе с беженцами, Интеграция и семьи
• Управление социальных служб, Департамент по вопросам участия
• Центр занятости Бремена, Центральный филиал
• Центр занятости Бремен, Северное отделение
• Центр занятости Бремена, Восточный филиал I
• Центр занятости Бремена, Восточный филиал II
• Центр занятости Бремена, Южный филиал
• Центр занятости Бремен, западное отделение