Услуги по участию

Специализированная служба по вопросам участия является компетентным контактным пунктом для всех людей со значительными психическими, интеллектуальными и/или физическими нарушениями в городе Бремен.

Мы реализуем Федеральный закон об участии, предоставляя услуги в рамках программы содействия интеграции. Наша цель — содействовать полноценному, эффективному и равноправному участию в жизни общества, предотвращать или противодействовать социальным недостаткам и, таким образом, обеспечивать возможность самостоятельной жизни в обществе.

Конкретные услуги, предоставляемые в рамках помощи в интеграции, определяются индивидуальными потребностями. Право лиц, имеющих право на получение пособий, выражать свои пожелания и делать выбор имеет большое значение при определении этих потребностей. Мы можем предоставлять услуги в следующих областях:

Медицинская реабилитация (если за это не отвечает другой поставщик реабилитационных услуг, например, страховая компания)

Участие в трудоустройстве:

• Мастерская для людей с ограниченными возможностями
• Бюджет на работы
• другие поставщики услуг в соответствии с § 60 SGB IX

Участие в образовании:

• в общеобразовательных школах
• получить профессиональную квалификацию в школе/университете

Социальное участие:

• Жилищные услуги (доступное жилье)
• Службы помощи
• Услуги специального образования (для детей дошкольного возраста)
• Услуги по уходу в приемной семье
• Услуги по приобретению и поддержанию практических знаний и навыков (например, детский сад)
• Услуги, способствующие развитию коммуникации (например, сурдопереводчики)
• Услуги мобильности (например, транспортные услуги)
• СПИД
• Положенные расходы на посещение

К специализированным службам по обеспечению участия относятся следующие области:

• Молодые люди
• Центральное управление входом
• Отдел по работе с акционерами
• Пособия для обеспечения основных потребностей
• Центр управления ранним вмешательством

Часто задаваемые вопросы

Где я могу получить информацию об услугах для участия?

Все организации, предоставляющие реабилитационные услуги, обязаны консультировать по вопросам участия в программах. К таким организациям относятся фонды медицинского страхования, пенсионные страховые учреждения, фонды страхования от несчастных случаев, Федеральное агентство по трудоустройству, органы социальной компенсации, агентства по защите прав молодежи и организации, оказывающие помощь в интеграции. Информацию также можно получить в офисах Дополнительной независимой консультативной службы по вопросам участия (EUTB).

Кто получает выгоду от помощи в интеграции?

Лица со значительной инвалидностью, которая не является лишь временной, как это определено в Постановлении о содействии интеграции, могут получать пособия.

Помощь в интеграции является второстепенной по отношению к услугам, предоставляемым другими реабилитационными центрами. Поэтому она доступна только в том случае, если нет другого реабилитационного центра, который мог бы предоставить вам необходимую помощь.

К кому мне нужно обратиться, если я хочу подать заявку на получение пособий по программе социального обеспечения, но не знаю, кто за это отвечает?

В соответствии с немецким социальным кодексом, раздел IX (SGB IX), для получения пособий, в принципе, вы можете обратиться в любое учреждение, предоставляющее реабилитационные услуги. Согласно статье 14 SGB IX, учреждения, предоставляющие реабилитационные услуги, обязаны сотрудничать.

Все организации, предоставляющие реабилитационные услуги, проверяют свою специализацию и географическую юрисдикцию. Если выяснится, что организация, предоставляющая реабилитационные услуги, не несет ответственности, заявления будут перенаправлены ответственной организации в течение 14 дней. Вас об этом уведомят.

В связи с моей инвалидностью мне необходима поддержка. Однако я точно не знаю, на какие пособия я могу претендовать.

Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. У вас есть возможность поговорить со специалистом по планированию участия, чтобы уточнить, какие варианты поддержки вам доступны. Если, помимо поддержки, предоставляемой службой интеграционного сопровождения, потребуются другие услуги, мы привлечем ответственных поставщиков реабилитационных услуг.

Будут ли учитываться мои доходы и активы?

Размер пособий по интеграции лишь частично зависит от дохода и активов. Федеральный закон об участии значительно повысил пороговые значения дохода, а это значит, что больше людей без дохода могут получать помощь по интеграции.

Что означает «личный бюджет»?

Персональный бюджет является еще одной формой предоставления услуг в соответствии со статьей 29 Книги IX Социального кодекса Германии (SGB IX). Если существует потребность в услугах, способствующих участию в жизни общества, вы можете решить, будут ли эти услуги предоставляться, например, в виде единовременной выплаты поставщиком услуг. В качестве альтернативы вы можете организовать аналогичный вид услуг самостоятельно. В этом случае вы несете ответственность за обеспечение предоставления услуги и обязаны соблюдать это решение в течение как минимум шести месяцев.