يُقدّم الدليل المجاني 120 صفحة من المعلومات والإرشادات والخدمات لكبار السن في بريمن وعائلاتهم. وتشمل المواضيع التعليم والهوايات والسفر والتغذية والصحة والتمويل والتخطيط للتقاعد ومزايا الرعاية طويلة الأجل، بالإضافة إلى دليل مُفصّل لخيارات السكن.

كيف يمكن لكبار السن وأقاربهم الحصول على المشورة بشأن مواضيع مختلفة، وكيف يمكنهم العثور على سكن مناسب أو تكييف منازلهم لتكون ملائمة لكبار السن، وأين توجد فرص للعمل التطوعي أو ما هي الأنشطة الرياضية التي تحافظ على لياقتهم: يتم تقديم هذه المعلومات وغيرها الكثير لكبار السن وأقاربهم في 120 صفحة في الإصدار الجديد 2026/2027 من الدليل المجاني "التقدم في السن في بريمن".

يُنشر الدليل سنويًا ويتضمن أحد عشر فصلًا تغطي مواضيع متنوعة كالتعليم والهوايات والسفر والتغذية والصحة والتمويل والتخطيط للتقاعد ومزايا الرعاية طويلة الأجل. ونظرًا للإقبال الكبير، يُنشر دليل "الشيخوخة في بريمن" لأول مرة بطبعة محدودة من 20,000 نسخة. كما يتضمن معلومات عن خدمة الزيارات المنزلية الجديدة التي يقدمها متخصصون في بريمن. هذه الخدمة، التي يقدمها وزير العمل والشؤون الاجتماعية والشباب والاندماج، متاحة منذ يناير/كانون الثاني، وتهدف إلى مساعدة كبار السن على الحفاظ على استقلاليتهم ونشاطهم لأطول فترة ممكنة.

صرحت الدكتورة كلوديا شيلينغ، عضو مجلس الشيوخ للشؤون الاجتماعية: "يُثير التقدم في السن العديد من التساؤلات والتحديات، ولكنه يتيح أيضاً فرصاً للبقاء نشطين والانخراط في المجتمع. توفر مدينة بريمن مجموعة واسعة من أماكن اللقاء، وخدمات الاستشارة، وخيارات السكن. لا داعي لأن يكون أحد وحيداً. من خلال الدليل الجديد "التقدم في السن في بريمن"، نهدف إلى تزويد كبار السن، وكذلك ذويهم، بنظرة شاملة وموثوقة حول الدعم والأنشطة الترفيهية وخدمات المساعدة."

يوفر دليل المساكن المشروح نظرة عامة

يركز الكتيب بشكل أساسي على السكن، إذ يتضمن معلومات حول مجموعة متنوعة من خيارات وخدمات السكن. كما يوفر دليل مُفصّل للمرافق السكنية لمحة أولية عن مرافق الرعاية الحالية وخيارات المعيشة المدعومة. صرّحت أوزليم أونصال، عضو مجلس الشيوخ لشؤون البناء والتنقل والتنمية الحضرية، قائلةً: "هدفنا تمكين كبار السن في بريمن من المشاركة الفعّالة في الحياة الاجتماعية. ولتحقيق هذه الغاية، نعمل على توفير خيارات سكنية ميسورة التكلفة ومتاحة في بيئات مألوفة، ونستثمر في وسائل نقل عام سهلة الوصول وخالية من العوائق. ندعم ترتيبات السكن المشترك لكبار السن لأنها تمنع الشعور بالوحدة وتُسهّل الوصول إلى خدمات الرعاية والدعم. يلتزم مجلس الشيوخ، بالتعاون مع جميع المؤسسات المشاركة، بضمان استمرار إمكانية العيش باستقلالية في سن الشيخوخة."

معلومات لأفراد العائلة أيضاً

لا يقتصر دليل "الشيخوخة في بريمن" على كبار السن من سكان بريمن فحسب، بل سيجد فيه الأقارب أيضًا بيانات الاتصال بالأشخاص المعنيين ومعلومات حول مواضيع مثل خدمات الرعاية ومقدميها والاستشارات المتعلقة بها. تقول عضوة مجلس الشيوخ عن الصحة، كلوديا برنارد: "يحظى موضوع الرعاية باهتمام متزايد. فجميع من يحتاجون إلى الرعاية في مدينة بريمن، والبالغ عددهم حوالي 40 ألف شخص، لديهم أقارب يقدمون لهم المساعدة. لذا، يُعد هذا الدليل مرجعًا هامًا للعناوين الصحيحة والأشخاص المناسبين للتواصل معهم. فالرعاية الجيدة تتطلب المشورة، لذلك أشجعكم على عدم التردد في السؤال، فهناك العديد من خيارات الدعم المتاحة، لا سيما فيما يتعلق بقضايا الرعاية."

أين يمكنني الحصول على الدليل؟

الدليل متوفر الآن في العديد من الأماكن العامة، مثل مبنى البلدية، والمكاتب المحلية، ومراكز الخدمات، والمراكز المجتمعية، ومراكز دعم الرعاية، ومكتبات المدينة. كما يمكن تحميله من موقع عضو مجلس الشيوخ للشؤون الاجتماعية. وقد نُشر الدليل بالاشتراك بين عضو مجلس الشيوخ لشؤون العمل والشؤون الاجتماعية والشباب والاندماج، وعضو مجلس الشيوخ لشؤون البناء والتنقل والتنمية الحضرية، وعضو مجلس الشيوخ لشؤون الصحة والمرأة وحماية المستهلك، ومجلس ممثلي كبار السن في مدينة بريمن، ومكتب كبار السن. وتتولى دار نشر كيلنر مسؤولية الطباعة والتوزيع والتحرير، وهي أيضاً صاحبة حقوق النشر.

المصدر: المكتب الصحفي لمجلس شيوخ مدينة بريمن الهانزية الحرة، بيان صحفي، 30 مارس 2026