Билет за град Бремен

Билет за местен транспорт с намалена цена за град Бремен

Те живеят в град Бремен и пребивават там

• Обезщетения за базов доход за безработни (SGB II),
• Социално подпомагане (Глава 3 от Германския социален кодекс, книга XII – Помощ за издръжка, и Глава 4 от Германския социален кодекс, книга XII – Основна доходна подкрепа за възрастни хора или лица с намалена работоспособност)
• Обезщетения по Закона за обезщетения за търсещите убежище (AsylbLG) или
• Обезщетения по раздел 6б от BKGG – Образование и участие за получатели на детски добавки и/или жилищни помощи

Тогава имате право да използвате месечен билет с намалена цена за местен обществен транспорт по мрежата VBN в град Бремен.

Всеки, който получава някоя от гореспоменатите предимства, има право на месечна карта с отстъпка за местен обществен транспорт в мрежата на VBN в град Бремен. Картата за местен обществен транспорт/градската карта с отстъпка, на цена от 29,70 евро на месец за възрастни и безплатна за деца и младежи, дава право на притежателя да използва всички автобуси, трамваи и регионални влакове в мрежата на VBN в град Бремен.

Правото на ползване на клиентската карта за закупуване на градски билет Бремен се проверява от центровете за социални услуги към Службата за социални услуги в Бремен. Клиентите на Центъра за работа в Бремен трябва да предоставят доказателство за получаване на обезщетение. Моля, вижте общия информационен лист „Информация за градския билет Бремен от 1 март 2016 г.“, както и актуалната информация по-долу относно градския билет Бремен за периода от 1 януари 2022 г. до 31 март 2022 г.

Отговорни органи

• Служба за социални услуги, Социален център 1 – Север
• Служба за социални услуги, Социален център 2 – Грьопелинген / Вале
• Служба за социални услуги, Социален център 3 – Мите/Източни предградия/Финдорф
• Служба за социални услуги, Социален център 4 – Юг
• Служба за социални услуги, Социален център 5 – Vahr/Schwachhausen/Horn-Lehe
• Служба за социални услуги, Социален център 6 – Хемелинген/Остерхолц
• Служба за социални услуги, Специализирана служба за бежанци, интеграция и семейства
• Служба за социални услуги, отдел „Участие“

Намаленият билет за местен транспорт/градски билет, на цена от 25 евро на месец за възрастни и безплатен за деца и младежи, дава право на притежателя си да използва всички автобуси, трамваи и регионални влакове в мрежата VBN в град Бремен.

Градският билет за Бремен за възрастни е валиден само заедно с клиентска карта. Номерът на клиентската карта трябва да бъде прехвърлен към градския билет.

За деца и младежи на възраст от 6 до 18 години, BSAG издава специален билет за младежки град след подаване на заявление. Формулярите за кандидатстване се предлагат в центровете за социални услуги на Службата за социални услуги и трябва да бъдат попълнени, подписани от родител или настойник и подадени там с паспортна снимка. След проверка и потвърждаване на допустимостта, заявленията се препращат към BSAG. След издаване на билета, той ще бъде изпратен по пощата.

Изисквания

Право на закупуване на билет за местен транспорт с отстъпка имат лицата, които

• Базово подпомагане на доходите за търсещи работа (SGB II)
• Социално подпомагане (Глава 3 от Германския социален кодекс, книга XII – Помощ за издръжка, и Глава 4 от Германския социален кодекс, книга XII – Основна доходна подкрепа за възрастни хора или лица с намалена работоспособност)
• получават обезщетения съгласно Закона за обезщетения за търсещите убежище, или
• Обезщетения по раздел 6б от BKGG – Образование и участие за получатели на детски добавки и/или
• Жилищна помощ

Какви документи са ми необходими?

• Лична карта или паспорт
• Паспортна снимка (съгласно примерната снимка)
• Бремен Пас или друго доказателство за право на обезщетения
• Доказателство за пристигане или разрешение за пребиваване (за бежанци)

Цена:
вижте описанието