Billete de la ciudad de Bremen

Billete de transporte local con precio reducido para la ciudad de Bremen

Viven en la ciudad de Bremen y residen allí

• Prestaciones de apoyo básico a los ingresos para los desempleados (SGB II),
• Asistencia social (Capítulo 3 del Código Social Alemán, Libro XII – Asistencia para la subsistencia, y Capítulo 4 del Código Social Alemán, Libro XII – Ayuda básica a los ingresos de las personas mayores o con capacidad de ganancia reducida)
• Beneficios en virtud de la Ley de Beneficios para Solicitantes de Asilo (AsylbLG) o
• Beneficios según la Sección 6b de la Ley BKGG: Educación y participación para beneficiarios del subsidio por hijo y/o del subsidio de vivienda

Entonces, usted tiene derecho a utilizar un billete mensual con precio reducido para el transporte público local en la red VBN dentro de la ciudad de Bremen.

Quienes reciban alguna de las prestaciones mencionadas tienen derecho a un abono mensual con descuento para el transporte público local dentro de la red VBN en la ciudad de Bremen. Este abono, con un precio de 29,70 € al mes para adultos y gratuito para niños y jóvenes, permite utilizar todos los autobuses, tranvías y trenes regionales de la red VBN en Bremen.

La elegibilidad para obtener la tarjeta de cliente para adquirir el Abono Municipal de Bremen se verifica en los centros de servicios sociales de la Oficina de Servicios Sociales de Bremen. Los usuarios del Centro de Empleo de Bremen deben presentar un justificante de su prestación. Consulte la hoja informativa general «Información sobre el Abono Municipal de Bremen a partir del 1 de marzo de 2016», así como la información actualizada que figura a continuación sobre el Abono Municipal de Bremen para el período comprendido entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de marzo de 2022.

Autoridades responsables

• Oficina de Servicios Sociales, Centro Social 1 – Norte
• Oficina de Servicios Sociales, Centro Social 2 – Gröpelingen / Walle
• Oficina de Servicios Sociales, Centro Social 3 – Mitte/Suburbios del Este/Findorff
• Oficina de Servicios Sociales, Centro Social 4 – Sur
• Oficina de Servicios Sociales, Centro Social 5 – Vahr/Schwachhausen/Horn-Lehe
• Oficina de Servicios Sociales, Centro Social 6 – Hemelingen/Osterholz
• Oficina de Servicios Sociales, Servicio Especializado para Refugiados, Integración y Familias
• Oficina de Servicios Sociales, Departamento de Participación

El abono de transporte público con descuento, cuyo precio es de 25 euros al mes para adultos y gratuito para niños y jóvenes, da derecho a su titular a utilizar todos los autobuses, tranvías y trenes regionales de la red VBN dentro de la ciudad de Bremen.

El billete Bremen City Ticket para adultos solo es válido junto con una tarjeta de cliente. El número de la tarjeta de cliente debe estar vinculado al billete.

Para niños y jóvenes de entre 6 y 18 años, BSAG emite un billete especial para jóvenes tras la solicitud. Los formularios de solicitud están disponibles en los centros de servicios sociales de la Oficina de Servicios Sociales y deben completarse, firmarse por un padre o tutor legal y entregarse allí junto con una foto tamaño pasaporte. Tras la verificación y confirmación de la elegibilidad, las solicitudes se remiten a BSAG. Una vez emitido el billete, se enviará por correo.

Requisitos

Las personas que pueden adquirir un billete de transporte local con descuento son aquellas que..

• Subsidio básico de ingresos para personas que buscan empleo (SGB II)
• Asistencia social (Capítulo 3 del Código Social Alemán, Libro XII – Asistencia para la subsistencia, y Capítulo 4 del Código Social Alemán, Libro XII – Ayuda básica a los ingresos de las personas mayores o con capacidad de ganancia reducida)
• recibir beneficios en virtud de la Ley de Beneficios para Solicitantes de Asilo, o
• Beneficios según la Sección 6b BKGG – Educación y participación para los beneficiarios del suplemento infantil y/o
• Subsidio de vivienda

¿Qué documentos necesito?

• Documento de identidad o pasaporte
• Foto de pasaporte (según la tabla de muestras fotográficas)
• Pase de Bremen u otra prueba de derecho a prestaciones
• Comprobante de llegada o permiso de residencia (para refugiados)

Coste:
ver descripción