Bilet miejski Brema

Ulgowy bilet komunikacji lokalnej na terenie miasta Brema

Mieszkają w mieście Brema i tam mieszkają

• Świadczenia z tytułu podstawowego wsparcia dochodowego dla bezrobotnych (SGB II),
• Pomoc społeczna (rozdział 3 niemieckiego kodeksu socjalnego, księga XII – Pomoc w utrzymaniu i rozdział 4 niemieckiego kodeksu socjalnego, księga XII – Podstawowe wsparcie finansowe dla osób starszych lub o ograniczonej zdolności zarobkowej)
• Świadczenia na podstawie Ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG) lub
• Świadczenia w ramach sekcji 6b BKGG – Edukacja i uczestnictwo dla odbiorców dodatku na dziecko i/lub zasiłku mieszkaniowego

Następnie masz prawo do skorzystania z biletu miesięcznego w obniżonej cenie na komunikację miejską sieci VBN na terenie miasta Brema.

Każda osoba korzystająca z jednego z wyżej wymienionych świadczeń ma prawo do ulgowego biletu miesięcznego na lokalną komunikację miejską w ramach sieci VBN w Bremie. Ulgowy bilet na lokalną komunikację miejską/bilet miejski, w cenie 29,70 euro miesięcznie dla dorosłych i bezpłatny dla dzieci i młodzieży, uprawnia do korzystania ze wszystkich autobusów, tramwajów i pociągów regionalnych w ramach sieci VBN w Bremie.

Uprawnienia do zakupu biletu Bremen City Ticket z kartą klienta weryfikowane są przez ośrodki pomocy społecznej działające przy Urzędzie ds. Usług Społecznych w Bremie. Klienci Centrum Pracy w Bremie muszą przedstawić dowód otrzymywania świadczenia. Prosimy o zapoznanie się z ogólnymi informacjami „Informacje dotyczące biletu Bremen City Ticket od 1 marca 2016 r.”, a także z poniższymi aktualnymi informacjami dotyczącymi biletu Bremen City Ticket na okres od 1 stycznia 2022 r. do 31 marca 2022 r.

Władze odpowiedzialne

• Biuro Usług Socjalnych, Centrum Socjalne 1 – Północ
• Biuro Usług Społecznych, Centrum Społeczne 2 – Gröpelingen / Walle
• Biuro Usług Społecznych, Centrum Społeczne 3 – Mitte/Wschodnie Przedmieścia/Findorff
• Biuro Usług Socjalnych, Centrum Socjalne 4 – Południe
• Biuro ds. Usług Społecznych, Centrum Społeczne 5 – Vahr/Schwachhausen/Horn-Lehe
• Biuro ds. Usług Społecznych, Centrum Społeczne 6 – Hemelingen/Osterholz
• Biuro Usług Społecznych, Specjalistyczna Służba ds. Uchodźców, Integracji i Rodzin
• Biuro Usług Społecznych, Dział Uczestnictwa

Ulgowy bilet komunikacji miejskiej, w cenie 25 euro miesięcznie dla dorosłych oraz bezpłatny dla dzieci i młodzieży, uprawnia do korzystania ze wszystkich autobusów, tramwajów i pociągów regionalnych sieci VBN na terenie miasta Brema.

Bilet Miejski Bremen dla dorosłych jest ważny tylko w połączeniu z kartą klienta. Numer karty klienta należy przenieść na Bilet Miejski.

Dla dzieci i młodzieży w wieku od 6 do 18 lat BSAG wydaje specjalny Młodzieżowy Bilet Miejski na wniosek. Formularze wniosków są dostępne w ośrodkach pomocy społecznej Biura ds. Pomocy Społecznej i muszą zostać wypełnione, podpisane przez rodzica lub opiekuna i złożone tam wraz ze zdjęciem paszportowym. Po weryfikacji i potwierdzeniu uprawnień wnioski są przekazywane do BSAG. Po wydaniu biletu zostanie on wysłany pocztą.

Wymagania

Uprawnionymi do zakupu biletu ulgowego na komunikację lokalną są osoby, które:

• Podstawowe wsparcie dochodowe dla osób poszukujących pracy (SGB II)
• Pomoc społeczna (rozdział 3 niemieckiego kodeksu socjalnego, księga XII – Pomoc w utrzymaniu i rozdział 4 niemieckiego kodeksu socjalnego, księga XII – Podstawowe wsparcie finansowe dla osób starszych lub o ograniczonej zdolności zarobkowej)
• otrzymywać świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl lub
• Świadczenia w ramach sekcji 6b BKGG – Edukacja i uczestnictwo dla odbiorców dodatku na dziecko i/lub
• Zasiłek mieszkaniowy

Jakich dokumentów potrzebuję?

• Dowód osobisty lub paszport
• Zdjęcie paszportowe (według przykładowej tabeli zdjęć)
• Przepustka Bremen lub inny dowód uprawniający do świadczeń
• Dowód przyjazdu lub zezwolenie na pobyt (dla uchodźców)

Koszt:
patrz opis