Niemiecki Czerwony Krzyż Okręg Bremen traktuje ochronę danych osobowych bardzo poważnie. Chcemy, abyś wiedział, kiedy i jakie dane przechowujemy oraz jak je wykorzystujemy. Wdrożyliśmy środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić przestrzeganie przepisów o ochronie danych zarówno przez nas, jak i przez naszych zewnętrznych dostawców usług. Przestrzeganie obowiązujących przepisów o ochronie danych podlega ciągłej kontroli naszego inspektora ochrony danych.

Podmiot odpowiedzialny

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

NIEMIECKI CZERWONY KRZYŻ
Stowarzyszenie Powiatu Bremen e. V.
Löwenhof 1
28217 Brema, Niemcy
Zarząd: Bernd Blüm (Przewodniczący)
Sąd Rejestrowy: Sąd Rejonowy w Bremie
VRB 2150; Numer identyfikacji podatkowej: 60 145 00780
Telefon: 0421 34 03 0
E-mail:

Nazwa i adres inspektora ochrony danych:

Adwokat Bertold Frick
Ochrona danych Metropol GmbH
Wachtstraße 17 / 24
28195 Brema
Tel.: 0421 339 53 50
E-mail:

Chętnie odpowiemy na wszelkie pytania i sugestie dotyczące ochrony danych w naszym stowarzyszeniu okręgowym.

Przetwarzanie danych osobowych

Dane osobowe to informacje dotyczące Ciebie jako osoby fizycznej. Obejmują one takie dane, jak Twoje prawdziwe imię i nazwisko, adres, adres pocztowy, numer telefonu i adres e-mail, a także adres IP. Informacje, których nie można bezpośrednio powiązać z Twoją prawdziwą tożsamością (takie jak czas spędzony na stronie internetowej lub liczba użytkowników strony), zazwyczaj nie są uznawane za dane osobowe. Jeśli jednak możemy powiązać te dane z konkretną osobą, uznajemy je za dane osobowe.

Z wyjątkiem adresu IP, możesz korzystać z naszej strony internetowej bez podawania żadnych danych osobowych. Gromadzenie danych osobowych (takich jak imię i nazwisko, adres lub adres e-mail) na naszej stronie odbywa się zawsze, o ile jest to możliwe, na zasadzie dobrowolności. Twoje dane osobowe będą udostępniane wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne do funkcjonowania naszej strony internetowej i oferowanych usług, lub jeśli wyraziłeś na to uprzednio zgodę.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona internetowa korzysta z nowoczesnego szyfrowania SSL/TLS ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych informacji. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zaczyna się od „https://” i wyświetlana jest ikona kłódki.
Szyfrowana transmisja gwarantuje, że dane, które nam przesyłasz, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.

Automatyczne zbieranie danych podczas odwiedzania naszej witryny internetowej

Kiedy odwiedzasz tę stronę internetową, dane przesyłane przez Twoją przeglądarkę są przez nas automatycznie przetwarzane. Dane te obejmują:

• Typ przeglądarki i wersja przeglądarki
• Używany system operacyjny
• Adres URL polecającego
• Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• Czas żądania serwera
• Adres IP odwiedzającego (anonimizowany)

Dane te mogą być powiązane z konkretnymi osobami. Przetwarzanie tych danych jest niezbędne do komunikacji między serwerami a urządzeniami końcowymi w celu dostarczenia treści strony internetowej na Twoje urządzenie. Dane są przetwarzane w celu ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych polega na zapewnieniu prawidłowego funkcjonowania naszej strony internetowej.

Dane te nie będą łączone z innymi źródłami danych. Pliki dziennika są zazwyczaj przechowywane maksymalnie przez 14 dni, a następnie automatycznie usuwane. W przypadku podejrzenia niewłaściwego wykorzystania naszej strony internetowej zastrzegamy sobie prawo do przechowywania danych przez dłuższy okres, jeśli będzie to konieczne do przeprowadzenia dochodzenia.

Ciastka

Nasza strona internetowa nie używa plików cookie w celach analitycznych, śledzących lub marketingowych dla odwiedzających.

Pliki cookie niezbędne technicznie mogą być ustawiane wyłącznie w związku z wewnętrznymi funkcjami strony internetowej, w szczególności podczas logowania do panelu administracyjnego. Te pliki cookie są niezbędne do działania strony internetowej i nie są wykorzystywane przez osoby odwiedzające strony publiczne. Podstawą prawną przechowywania i odczytywania plików cookie niezbędnych technicznie jest § 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG).

Jeśli na tej stronie internetowej stosowane są podobne techniczne mechanizmy przechowywania danych (np. przechowywanie lokalne), poinformujemy o tym odrębnie w niniejszej polityce prywatności.

Skontaktuj się z nami przez e-mail

Jeśli skontaktujesz się z nami za pośrednictwem jednego z podanych linków e-mail, będziemy przetwarzać Twoje dobrowolnie przekazane nam dane osobowe. Przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu tych danych polega na możliwości udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie w sposób odpowiedni i satysfakcjonujący, a także na identyfikowaniu wyłącznie uzasadnionych zapytań.

Również w tym przypadku obowiązuje opisana powyżej zasada minimalizacji danych, która nas dotyczy, a także przepisy dotyczące przechowywania lub prawnego przechowywania danych osobowych.

Przechowujemy podane przez Ciebie dane osobowe wyłącznie przez czas realizacji transakcji lub przez wszelkie wymagane prawem okresy przechowywania, które mogą z niej wynikać. Przestrzegamy zasady minimalizacji danych.

Uwaga dotycząca informacji wrażliwych:
Informujemy, że zasadniczo możesz przekazać nam dane osobowe za pośrednictwem formularzy lub wiadomości e-mail, w tym dane szczególnie wrażliwe (np. informacje o Twoim stanie zdrowia lub sytuacji osobistej). Zalecamy przekazywanie takich informacji wyłącznie w przypadku, gdy jest to absolutnie konieczne do realizacji Twojego zapytania.
Jeśli dobrowolnie przekażesz nam takie dane, przetwarzanie będzie oparte na Twojej zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 9 ust. 2 lit. a RODO, w przypadku ujawnienia szczególnych kategorii danych osobowych.

Formularz zgłoszeniowy

Na naszej stronie internetowej masz możliwość przesyłania treści (np. ofert, lokalizacji lub artykułów) do publikacji. Wprowadzone przez Ciebie dane zostaną nam przesłane i zapisane na naszym serwerze. Dotyczy to w szczególności:

• Dane kontaktowe (np. adres e-mail)
• Treść zgłoszenia (np. tytuł, opis, szczegóły ofert lub lokalizacji)
• Opcjonalne informacje dodatkowe (np. numer telefonu, adres, osoba kontaktowa)

Dane przetwarzane są w celu przeglądu, przetwarzania i publikowania przesłanego zgłoszenia, a także w celu umożliwienia odpowiedzi na ewentualne pytania uzupełniające.

Część przesłanych danych zostanie publicznie wyświetlona na stronie internetowej, zgodnie z Twoimi danymi. Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany i będzie wykorzystywany wyłącznie do celów komunikacyjnych. Dodatkowo otrzymasz od nas powiadomienie e-mail i potwierdzenie dotyczące Twojego zgłoszenia.

Przetwarzanie odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) i w celu realizacji Twojego zapytania (art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO).

Dane będą przechowywane tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji wskazanych celów lub do momentu wycofania zgody.
Aby zapobiegać spamowi, stosujemy zabezpieczenia techniczne (np. tzw. pola honeypot). Nie ma miejsca dalsze zautomatyzowane podejmowanie decyzji ani profilowanie.

Aplikacje

Możesz aplikować na stanowisko u nas, jeśli jest ono ogłoszone na naszej stronie internetowej. Prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych drogą mailową.

Oprócz dokumentów aplikacyjnych (list motywacyjny, CV, certyfikaty) i zawartych w nich informacji, przetwarzamy Twój adres e-mail oraz dane podane w wiadomości e-mail. Przetwarzamy również metadane związane z wiadomością e-mail (takie jak adres IP). Te dane osobowe są przetwarzane i przechowywane na potrzeby procesu rekrutacji oraz ewentualnego nawiązania stosunku pracy. Dane te są udostępniane wyłącznie wewnętrznym działom i osobom zaangażowanym w proces rekrutacji. W przypadku odrzucenia Twojej aplikacji, Twoje dane zostaną usunięte cztery miesiące po zakończeniu procesu rekrutacji.

W przypadku przesłania nam aplikacji, dane przetwarzamy w celach przedumownych lub w celu nawiązania stosunku pracy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Użycie mapy

Na naszej stronie internetowej udostępniamy funkcje map (np. do wyświetlania lokalizacji i wyszukiwania adresów).
Funkcje te są zintegrowane w sposób zapewniający ochronę prywatności za pośrednictwem naszego własnego serwera. Zawartość map i dane geograficzne nie są pobierane bezpośrednio przez Twoje urządzenie od zewnętrznych dostawców, lecz są najpierw ładowane i buforowane za pośrednictwem naszych serwerów (proxy).

Korzystamy z usługi Geoapify do udostępniania map i danych geograficznych. Geoapify ma siedzibę w Unii Europejskiej (na Cyprze). Według dostawcy, infrastruktura techniczna jest obsługiwana przez europejskich dostawców hostingu, w tym Hetzner GmbH w Niemczech. Jednak stosowane przez nas rozwiązanie proxy gwarantuje, że między Twoim urządzeniem a serwerami Geoapify nie zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie.

Jednak podczas użytkowania może mieć miejsce przetwarzanie danych technicznych (np. adresu IP, godziny żądania) po stronie serwera w celu zapewnienia funkcjonalności i bezpieczeństwa systemu.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w przyjaznej dla użytkownika prezentacji naszych treści).

Więcej informacji na temat przetwarzania danych w firmie Geoapify można znaleźć na stronie:
https://www.geoapify.com/privacy-policy/

Ulubione / Lista obserwowanych

Na naszej stronie internetowej możesz skorzystać z listy obserwowanych („ulubionych”). Wybrane treści (np. artykuły) są zapisywane lokalnie w Twojej przeglądarce. Przechowywanie odbywa się wyłącznie na Twoim urządzeniu, z wykorzystaniem pamięci lokalnej. Żadne dane osobowe nie są przesyłane na nasze serwery. Lista obserwowanych przechowuje jedynie informacje techniczne (np. identyfikatory wybranych treści i wszelkie nazwy, które mogłeś/mogłaś nadać listom).
Dane pozostają zapisane do momentu ich samodzielnego usunięcia w przeglądarce lub zresetowania funkcji.

Podstawą prawną wykorzystania danych jest § 25 ust. 2 pkt. 2 ustawy o usługach telekomunikacyjnych (TTDSG) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (technicznie niezbędna funkcja do udostępniania strony internetowej).

Chatbot „Familio”

Nasza strona internetowa oferuje możliwość kontaktu z nami za pośrednictwem czatu. W tym celu korzystamy z usługi świadczonej przez Chatlab (z siedzibą w Polsce, UE). Czat zostanie załadowany dopiero po wyrażeniu przez Ciebie wyraźnej zgody. Dopiero wtedy zostanie nawiązane połączenie z serwerami Chatlab.

W tym procesie mogą być przetwarzane w szczególności dane osobowe:

• Adres IP
• Data i godzina żądania
• Treść komunikatu
• Informacje techniczne o używanym urządzeniu i przeglądarce

Twoje dane będą wykorzystywane na podstawie Twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 9 ust. 2 lit. a RODO, w zakresie przetwarzania szczególnych kategorii danych osobowych. Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.

Nie można wykluczyć, że nasz podmiot przetwarzający, Chatlab, może przekazywać Twoje dane osobowe podwykonawcom w państwach trzecich (np. w USA) w ramach przetwarzania. W takim przypadku Chatlab wdraża odpowiednie zabezpieczenia dotyczące przekazywania danych do państw trzecich zgodnie z art. 44 i nast. RODO (w szczególności standardowe klauzule umowne).

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką prywatności Chatlab:
https://www.chatlab.com/privacy/

Analityka internetowa z Matomo

Do analizy statystycznej korzystania ze strony internetowej korzystamy z oprogramowania open source Matomo. Oprogramowanie Matomo działa na naszym własnym serwerze, więc żadne dane nie są przekazywane osobom trzecim.

Używamy Matomo w konfiguracji zapewniającej prywatność:

• bez użycia plików cookie
• z zanonimizowanym adresem IP
• bez tworzenia profili użytkowników w wielu sesjach

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w analizie i optymalizacji naszej strony internetowej). Zebrane dane służą wyłącznie do ulepszania naszych usług i nie są łączone z innymi źródłami danych.

Linki do serwisów społecznościowych

Na naszej stronie internetowej linkujemy do naszych profili w mediach społecznościowych głównie za pomocą „przycisków mediów społecznościowych”. Przywiązujemy dużą wagę do ochrony Twoich danych w tym procesie.

Na naszej stronie internetowej umieściliśmy jedynie przyciski poszczególnych platform w formie grafik, z których każda zawiera link do odpowiedniego dostawcy. Dopiero po kliknięciu odpowiedniej grafiki zostaniesz przekierowany do wybranego dostawcy za pośrednictwem osobnego okna przeglądarki. Dopiero wtedy Twoje dane zostaną przesłane do odpowiedniego dostawcy. Jeśli nie klikniesz tych przycisków, żadne dane nie zostaną przesłane do danego dostawcy za pośrednictwem naszej strony internetowej.

Obecnie oferujemy Państwu możliwość połączenia się z następującymi platformami mediów społecznościowych za pośrednictwem naszej strony internetowej:

• Facebook i Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia; http://www.facebook.com/policy.php; https://privacycenter.instagram.com/policy)

Informacje na temat ochrony danych, wykorzystywania i gromadzenia Twoich danych itp. w sieciach społecznościowych poszczególnych dostawców znajdziesz w ich warunkach korzystania oraz określonych oświadczeniach o ochronie prywatności.

Strony fanów na Facebooku i Instagramie oraz Facebook Insights

Oferujemy fanpage na platformie społecznościowej Facebook. W Europie jest on obsługiwany przez Meta Platforms Ireland Limited („Meta Ireland”), europejską spółkę zależną Meta Platforms Inc. Jesteśmy wspólnie odpowiedzialni za gromadzenie i przekazywanie danych osobowych do Meta Ireland. Kiedy odwiedzasz nasz fanpage na Facebooku, Meta Ireland gromadzi, przetwarza i analizuje statystycznie dane odwiedzających. Dane te są nam przekazywane w formie zanonimizowanej. Daje nam to wgląd w to, jak ludzie wchodzą w interakcje ze stronami i powiązanymi treściami. Pozwala nam to dostosowywać i dalej optymalizować naszą obecność online, aby lepiej odpowiadać potrzebom użytkowników. Stanowi to również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Zawarliśmy z Meta Ireland umowę o współadministrowaniu w zakresie przekazywania danych osobowych (Dodatek Page Insights), która reguluje wypełnianie obowiązków wynikających z RODO (https://de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

Prawa osoby, której dane dotyczą, możesz zgłaszać w Meta Ireland oraz w Stowarzyszeniu Okręgowym Niemieckiego Czerwonego Krzyża w Bremie.

Zgodnie z RODO, Meta Ireland ponosi główną odpowiedzialność za przetwarzanie danych Insights i wypełnia wszystkie obowiązki wynikające z RODO w zakresie przetwarzania danych Insights. Meta Ireland udostępnia osobom, których dane dotyczą, istotne informacje zawarte w suplemencie Page Insights.

Linki do zewnętrznych dostawców

Nasza strona internetowa zawiera linki do innych stron internetowych.

Nie mamy wpływu na to, czy operatorzy tych stron internetowych przestrzegają przepisów o ochronie danych. Nie mamy również wpływu na legalność treści tych stron. W związku z tym zrzekamy się wszelkiej odpowiedzialności za treść innych stron internetowych. Dostawcy tych stron internetowych ponoszą wyłączną odpowiedzialność za przetwarzanie danych, które ma miejsce na ich stronach.

Ujawnianie danych osobowych osobom trzecim

Wszelkie dane osobowe, które nam Państwo podają, wykorzystujemy wyłącznie w ramach stowarzyszenia okręgowego Niemieckiego Czerwonego Krzyża (DRK) w Bremie. Co więcej, zasadniczo nie udostępniamy Państwa danych osobom trzecim. Jeśli będzie to konieczne do przetworzenia któregoś z Państwa żądań, przed udostępnieniem danych uzyskamy Państwa wyraźną zgodę.

Wszystkie osoby przetwarzające Twoje dane są zobowiązane przepisami o ochronie danych i mają umowny obowiązek ich przestrzegania. Jednakże, jeśli będziemy do tego zobowiązani prawnie lub na mocy nakazu sądowego, ujawnimy Twoje dane uprawnionym organom.

Dane osobowe nie będą przekazywane do krajów spoza Unii Europejskiej, za wyjątkiem przypadków przetwarzania opisanych powyżej.

Twoje prawa

Jako osoba, której dane dotyczą, przysługują Ci następujące prawa wobec nas w związku z przetwarzaniem dotyczących Cię danych osobowych:

Prawo do informacji: Masz prawo uzyskać informację o danych, które Cię dotyczą i które są przez nas przechowywane.

Prawo do sprostowania i usunięcia: Masz prawo żądać sprostowania nieprawidłowych danych, a także – o ile spełnione są wymogi prawne – ich usunięcia.

Ograniczenie przetwarzania: Masz prawo do ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych, o ile spełnione są wymogi prawne.

Przenoszenie danych: Masz prawo otrzymać dane osobowe, które podałeś na podstawie zgody lub stosunku umownego, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub przesłać je innemu administratorowi.

Cofnięcie zgody: Masz prawo cofnąć swoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość, chyba że istnieje podstawa prawna do przetwarzania. Zgodność z prawem przetwarzania danych przed cofnięciem zgody pozostaje nienaruszona.

skargi do organu nadzorczego: Masz prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego, jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych. Skargę można wnieść do dowolnego organu ochrony danych, w szczególności do organu ochrony danych właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania lub administratora danych.

Prosimy o poinformowanie nas o Państwa prośbie na adres Można się z nami również skontaktować telefonicznie lub listownie, pisząc na adres podany powyżej.

Organem nadzorującym zgodność z przepisami dotyczącymi ochrony danych jest:

Komisarz Stanowy ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji
Georgstraße 122-124
27570 Bremerhaven
Niemcy
Tel.: 0421/361 201 0 lub 0471/596 201 0
Faks: 0421/496 184 95
E-mail: 

Prawo do sprzeciwu:
Masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, wobec przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych, o ile przetwarzanie to opiera się na naszych prawnie uzasadnionych interesach (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W przypadku skorzystania z prawa do sprzeciwu, dane nie będą już przetwarzane, chyba że administrator wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Twoich praw i wolności. W przypadku wniesienia sprzeciwu nie będziemy mogli oferować Ci usług ani ofert związanych z przetwarzaniem.

Zmiany w naszej polityce prywatności

Aby zapewnić, że nasza polityka prywatności zawsze jest zgodna z aktualnymi wymogami prawnymi i odzwierciedla zmiany na naszej stronie internetowej (takie jak wprowadzenie nowych usług), zastrzegamy sobie prawo do zmiany i/lub aktualizacji naszej polityki prywatności w dowolnym momencie. Polityka prywatności aktualnie opublikowana w tym miejscu będzie obowiązywać od momentu następnej wizyty na naszej stronie internetowej.

Oświadczenie jest aktualne na lipiec 2026 r.

Pytania i komentarze

W przypadku pytań, sugestii lub uwag dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt mailowy pod adresem Możesz również skontaktować się z nami w inny sposób.