La Croix-Rouge allemande du district de Brême prend très au sérieux la protection des données personnelles. Nous souhaitons vous informer sur les données que nous conservons et sur leur utilisation. Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données, tant par nous-mêmes que par nos prestataires de services externes. La conformité à la législation applicable en matière de protection des données fait l'objet d'un contrôle continu par notre délégué à la protection des données.

Organe responsable

L’organisme responsable du traitement des données sur ce site web est :

CROIX-ROUGE ALLEMANDE
Association du district de Brême e. V.
Löwenhof 1
28217 Brême, Allemagne
Conseil d'administration : Bernd Blüm (Président)
Tribunal d'instance : Tribunal local de Brême
VRB 2150 ; Numéro d'identification fiscale : 60 145 00780
Téléphone : +49 (0) 421/34 03 0
E-mail:

Nom et adresse du délégué à la protection des données :

L'avocat Bertold Frick
Protection des données Metropol GmbH
Wachtstraße 17/24
28195 Brême
Tél. : +49 (0) 421 339 53 50
E-mail:

Nous serons heureux de répondre à toutes vos questions ou suggestions concernant la protection des données au sein de notre association de district.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont les informations qui vous concernent en tant qu'individu. Cela inclut des détails tels que vos nom et prénom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique, ainsi que votre adresse IP. Les informations qui ne permettent pas de vous identifier directement (comme la durée de votre visite sur le site web ou le nombre de visiteurs) ne sont généralement pas considérées comme des données personnelles. Cependant, si nous pouvons associer ces données à une personne en particulier, elles sont alors considérées comme des données personnelles.

Hormis votre adresse IP, vous pouvez généralement utiliser notre site web sans fournir de données personnelles. Lorsque des données personnelles (telles que votre nom, votre adresse ou votre adresse électronique) sont collectées sur notre site, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Vos données personnelles ne seront partagées que si cela est nécessaire au fonctionnement de notre site web et à la fourniture des services proposés, ou si vous avez donné votre consentement préalable.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site web utilise le protocole de chiffrement SSL/TLS moderne pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission des informations confidentielles. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la barre d'adresse de votre navigateur commence par « https:// » et qu'un cadenas s'affiche.
La transmission chiffrée garantit que les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Collecte automatisée de données lors de votre visite sur notre site web

Lorsque vous consultez ce site web, les données transmises par votre navigateur sont automatiquement traitées par nos soins. Ces données comprennent :

• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au système
• Heure de la requête serveur
• Adresse IP du visiteur (anonymisée)

Ces données peuvent être associées à des personnes physiques. Leur traitement est nécessaire à la communication entre les serveurs et les terminaux afin d'afficher le contenu du site web sur votre appareil. Ce traitement est effectué pour protéger nos intérêts légitimes, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime à traiter ces données est d'assurer le bon fonctionnement de notre site web.

Ces données ne seront pas combinées avec d'autres sources de données. Les fichiers journaux sont généralement conservés pendant 14 jours maximum, puis supprimés automatiquement. En cas de suspicion d'utilisation abusive de notre site web, nous nous réservons le droit de conserver les données plus longtemps si nécessaire aux fins d'enquête.

Cookies

Notre site web n'utilise pas de cookies à des fins d'analyse, de suivi ou de marketing pour les visiteurs.

Les cookies techniquement nécessaires ne peuvent être installés que dans le cadre des fonctionnalités internes du site web, notamment lors de la connexion à l'espace d'administration. Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et ne sont pas utilisés pour les visiteurs des pages accessibles au public.

Si des mécanismes de stockage technique similaires (par exemple, le stockage local) sont utilisés sur ce site Web, nous fournirons des informations distinctes à ce sujet dans la présente politique de confidentialité.

Contactez-nous par courriel

Si vous nous contactez par l'un des liens de messagerie fournis, nous traiterons les données personnelles que vous nous transmettez volontairement. Ce traitement est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime à traiter ces données réside dans notre capacité à répondre à votre demande de manière appropriée et satisfaisante, ainsi que dans l'identification des seules demandes légitimes.

Ici aussi, le principe de minimisation des données décrit ci-dessus, qui nous est applicable, et la réglementation relative au stockage ou à la conservation légale des données personnelles s'appliquent.

Nous ne conservons les données personnelles que vous nous fournissez que pendant la durée du traitement de la transaction concernée ou pendant les délais légaux de conservation qui pourraient en découler. Nous respectons le principe de minimisation des données.

Note concernant les données sensibles:
Veuillez noter que vous pouvez, en principe, nous transmettre des données personnelles via des formulaires ou par courriel, lesquelles peuvent être particulièrement sensibles (par exemple, des informations relatives à votre santé ou à votre situation personnelle). Nous vous recommandons de ne transmettre ces informations que si elles sont absolument nécessaires au traitement de votre demande.
Si vous nous fournissez volontairement ces données, leur traitement sera fondé sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Formulaire de soumission

Sur notre site web, vous avez la possibilité de soumettre du contenu (par exemple, des offres, des adresses ou des articles) pour publication. Les données que vous saisissez nous seront transmises et stockées sur notre serveur. Cela concerne notamment :

• Coordonnées (ex. adresse e-mail)
• Contenu de la soumission (par exemple, titre, description, détails des offres ou des emplacements)
• Informations complémentaires facultatives (ex. numéro de téléphone, adresse, personne à contacter)

Les données sont traitées afin d'examiner, de traiter et de publier votre soumission, ainsi que pour répondre à d'éventuelles questions complémentaires.

Une partie des données soumises sera affichée publiquement sur le site web, conformément à vos indications. Votre adresse courriel ne sera pas publiée et sera utilisée uniquement à des fins de communication. Vous recevrez également un courriel de confirmation concernant votre soumission.

Le traitement est fondé sur votre consentement (art. 6 par. 1 lit. a RGPD) et a pour finalité le traitement de votre demande (art. 6 par. 1 lit. b ou f RGPD).

Les données seront conservées aussi longtemps que nécessaire aux fins indiquées ou jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement.
Afin de prévenir le spam, nous utilisons des mesures techniques de protection (par exemple, des champs de type « honeypot »). Aucun autre traitement automatisé de données ni profilage n'est effectué.

Applications

Vous pouvez postuler à un poste chez nous s'il est publié sur notre site web. Veuillez envoyer votre dossier de candidature par courriel.

Outre votre dossier de candidature (lettre de motivation, CV, certificats) et les informations qu'il contient, nous traitons votre adresse électronique et les données que vous y divulguez. Nous traitons également les métadonnées associées à cet e-mail (telles que votre adresse IP). Ces données personnelles sont traitées et conservées dans le cadre du processus de candidature et de l'éventuelle embauche. Elles sont partagées uniquement avec les services internes et les personnes impliquées dans le recrutement. Si votre candidature n'est pas retenue, vos données seront supprimées quatre mois après la fin du processus de sélection.

Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons les données à des fins précontractuelles ou pour établir une relation de travail conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Utilisation de la carte

Nous proposons des fonctionnalités cartographiques sur notre site web (par exemple, pour l'affichage de la localisation et la recherche d'adresses).
Ces fonctionnalités sont intégrées de manière respectueuse de la vie privée via notre propre serveur. Le contenu cartographique et les données géographiques ne sont pas directement récupérés auprès de fournisseurs externes par votre appareil, mais sont d'abord chargés et mis en cache par nos serveurs (proxy).

Nous utilisons le service Geoapify pour fournir les cartes et les données géographiques. Geoapify est basé au sein de l'Union européenne (Chypre). Selon le fournisseur, l'infrastructure technique est gérée par des hébergeurs européens, notamment Hetzner GmbH en Allemagne. Cependant, la solution de proxy que nous utilisons garantit qu'aucune connexion directe n'est établie entre votre appareil et les serveurs de Geoapify.

Toutefois, lors de l'utilisation, un traitement côté serveur des données techniques (par exemple, l'adresse IP, l'heure de la requête) peut avoir lieu afin d'assurer le bon fonctionnement et la sécurité du système.

L’utilisation est fondée sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à présenter notre contenu de manière conviviale).

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données chez Geoapify à l'adresse suivante :
https://www.geoapify.com/privacy-policy/

Favoris / Liste de surveillance

Sur notre site web, vous pouvez utiliser une liste de favoris. Les contenus sélectionnés (articles, par exemple) sont enregistrés localement dans votre navigateur. Le stockage s'effectue exclusivement sur votre appareil, via le stockage local. Aucune donnée personnelle n'est transmise à nos serveurs. La liste de favoris conserve uniquement des informations techniques (identifiants des contenus sélectionnés et noms que vous avez éventuellement attribués aux listes).
Les données restent stockées jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même dans votre navigateur ou que vous réinitialisiez la fonction.

L’utilisation est fondée sur l’article 25, paragraphe 2, point 2 de la TTDSG et l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD (fonction techniquement nécessaire à la fourniture du site web).

Chatbot « Familia »

Notre site web vous offre la possibilité de nous contacter par chat. Nous utilisons pour cela le service Chatlab (basé en Pologne, dans l'UE). La fenêtre de chat ne s'ouvrira qu'après votre consentement explicite. Une connexion aux serveurs de Chatlab sera alors établie.

Des données personnelles peuvent être traitées dans le cadre de ce processus, notamment :

• Adresse IP
• Date et heure de la demande
• Contenu de la communication
• Informations techniques concernant l'appareil et le navigateur utilisés

Vos données seront utilisées sur la base de votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), et à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, pour autant qu'il s'agisse de catégories particulières de données personnelles. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans effet rétroactif.

Il est possible que notre sous-traitant, Chatlab, transfère vos données personnelles à des sous-traitants situés dans des pays tiers (par exemple, aux États-Unis) dans le cadre du traitement. Dans ce cas, Chatlab met en œuvre des garanties appropriées pour le transfert vers des pays tiers, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD (notamment des clauses contractuelles types).

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Chatlab :
https://www.chatlab.com/privacy/

Analyse Web avec Matomo

Nous utilisons le logiciel libre Matomo pour l'analyse statistique de l'utilisation de notre site web. Matomo étant hébergé sur notre propre serveur, aucune donnée n'est transmise à des tiers.

Nous utilisons Matomo dans une configuration respectueuse de la vie privée :

• sans l'utilisation de cookies
• avec une adresse IP anonymisée
• sans créer de profils d'utilisateurs pour plusieurs sessions

Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à analyser et optimiser notre site web). Les données collectées sont utilisées exclusivement pour améliorer nos services et ne sont pas combinées avec d’autres sources de données.

Liens vers les réseaux sociaux

Sur notre site web, nous utilisons principalement des boutons de partage pour vous rediriger vers nos profils sur les réseaux sociaux. La protection de vos données est primordiale pour nous.

Nous avons simplement intégré les boutons des différentes plateformes sous forme d'images sur notre site web. Chaque bouton contient un lien vers le fournisseur correspondant. Seul un clic sur l'image vous redirigera vers le fournisseur sélectionné dans une nouvelle fenêtre de navigateur. Vos données ne seront alors transmises au fournisseur concerné. Si vous ne cliquez pas sur ces boutons, aucune donnée ne sera transmise au fournisseur via notre site web.

Nous vous offrons actuellement la possibilité de vous connecter aux plateformes de médias sociaux suivantes via notre site web :

• Facebook et Instagram : Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande ; http://www.facebook.com/policy.php ; https://privacycenter.instagram.com/policy

Vous trouverez des informations sur la protection des données, l'utilisation et la collecte de vos données, etc., sur les réseaux sociaux des fournisseurs respectifs dans leurs conditions d'utilisation et leurs déclarations de confidentialité spécifiques.

Pages de fans Facebook et Instagram et Facebook Insights

Nous proposons une page Facebook. En Europe, elle est gérée par Meta Platforms Ireland Limited (« Meta Ireland »), filiale européenne de Meta Platforms Inc. Nous sommes conjointement responsables de la collecte et du transfert des données personnelles à Meta Ireland. Lorsque vous consultez notre page Facebook, Meta Ireland collecte, traite et analyse statistiquement les données des visiteurs. Ces données nous sont fournies sous forme anonymisée. Cela nous permet de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos pages et leur contenu. Nous pouvons ainsi adapter et optimiser notre présence en ligne afin de mieux répondre à leurs besoins. Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Nous avons conclu avec Meta Ireland un accord de responsabilité conjointe du traitement des données concernant le transfert de données personnelles (avenant Page Insights), qui encadre le respect des obligations du RGPD (https://de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

Vous pouvez faire valoir vos droits en matière de protection des données auprès de Meta Ireland ainsi qu'auprès de l'Association du district de Brême de la Croix-Rouge allemande.

Meta Ireland est responsable au premier chef du traitement des données Insights au titre du RGPD et remplit toutes les obligations qui lui incombent en la matière. Meta Ireland fournit aux personnes concernées les informations essentielles du supplément Page Insights.

Liens vers des fournisseurs tiers

Notre site web contient des liens vers d'autres sites web.

Nous n'avons aucun contrôle sur le respect des réglementations en matière de protection des données par les exploitants de ces sites web. Nous n'avons également aucune influence sur la légalité de leur contenu. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des autres sites web. Les fournisseurs de ces sites sont seuls responsables du traitement des données qui y est effectué.

Divulgation de renseignements personnels à des tiers

Les informations personnelles que vous nous communiquez ici sont utilisées exclusivement au sein de la Croix-Rouge allemande (DRK) du district de Brême. Par ailleurs, nous ne partageons généralement pas vos données avec des tiers. Si cela s'avérait nécessaire pour traiter l'une de vos demandes, nous vous demanderons votre consentement explicite au préalable.

Toute personne ayant recours à vos données est soumise à la réglementation en matière de protection des données et est contractuellement tenue de la respecter. Toutefois, si la loi ou une décision de justice nous y oblige, nous communiquerons vos données aux autorités compétentes.

Les données personnelles ne seront pas transférées vers des pays situés en dehors de l'Union européenne, sauf dans le cas des activités de traitement décrites ci-dessus.

Vos droits

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants à notre encontre concernant le traitement des données personnelles vous concernant :

Droit à l'information : Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données vous concernant qui sont conservées.

Droit de rectification et d’effacement : Vous avez le droit de demander la rectification des données inexactes et – dans la mesure où les conditions légales sont remplies – l’effacement des données.

Limitation du traitement : Vous avez le droit de limiter le traitement de vos données personnelles, sous réserve du respect des conditions légales.

Portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous avez fournies sur la base de votre consentement ou d’une relation contractuelle dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de les faire transférer à un autre responsable du traitement.

Retrait du consentement : Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment, ce retrait prenant effet pour l’avenir, sauf s’il existe une base légale justifiant ce traitement. La licéité du traitement des données effectué avant ce retrait n’est pas remise en cause.

une réclamation auprès d’une autorité de contrôle : Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint la réglementation relative à la protection des données. Cette réclamation peut être déposée auprès de toute autorité de protection des données, notamment celle compétente de votre lieu de résidence ou le responsable du traitement.

Veuillez nous faire part de votre demande à Vous pouvez également nous contacter par téléphone ou par courrier à l'adresse indiquée ci-dessus.

Notre autorité de contrôle responsable du respect de la protection des données est :

Le commissaire d'État à la protection des données et à la liberté d'information
Georgstraße 122-124
27570 Bremerhaven
Allemagne
Tél. : 0421/361 201 0 ou 0471/596 201 0
Télécopie : 0421/496 184 95
E-mail: 

Droit d’opposition :
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles par nos soins, dans la mesure où ce traitement est fondé sur nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Si vous exercez votre droit d’opposition, le traitement de vos données cessera, à moins que le responsable du traitement ne démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement et prévalant sur vos droits et libertés. En cas d’opposition, nous ne pourrons plus vous proposer de services ni d’offres liés à ce traitement.

Modifications apportées à notre politique de confidentialité

Afin de garantir la conformité de notre politique de confidentialité avec les exigences légales en vigueur et de tenir compte des modifications apportées à notre site web (telles que l'introduction de nouveaux services), nous nous réservons le droit de la modifier et/ou de la mettre à jour à tout moment. La politique de confidentialité actuellement affichée ici s'appliquera alors lors de votre prochaine visite sur notre site web.

Cette déclaration est valable en date d'avril 2026.

Questions et commentaires

Pour toute question, suggestion ou remarque concernant la protection des données, veuillez nous contacter par courriel à l'adresse suivante : Ou n'hésitez pas à nous contacter par un autre moyen.