Main à main eV.

Lorsque les personnes sourdes ou malentendantes ont une inquiétude, un problème ou une crise, elles ont besoin de personnes qui comprennent leur langue.

Hand zu Hand eV propose un accompagnement psychosocial aux personnes sourdes et malentendantes, aux familles sourdes et mixtes (sourdes/entendantes), ainsi qu'aux proches entendants d'adultes sourds :

• Les habitants de Brême, de sa région et des environs peuvent utiliser ce service gratuitement.
• Les conseillers peuvent utiliser la langue des signes et sont tenus à la confidentialité.

Face aux défis et aux problèmes, on peut se remémorer ses réussites. Dans le cas d'événements de vie imprévus et difficiles, un bon livre peut être utile, une émission de radio sur le sujet peut être source d'inspiration, et l'entourage (amis, connaissances) peut avoir une idée de solution.

Lorsque les personnes entendantes estiment ne plus pouvoir gérer seules leur situation, elles peuvent faire appel à un large éventail de services de soutien. Cependant, les nombreux services de consultation et de thérapie psychosociale offerts aux personnes entendantes restent inaccessibles à toutes les personnes malentendantes qui communiquent en langue des signes.

Depuis 2006, les personnes sourdes, malentendantes et partiellement ou totalement sourdes de Brême disposent d'un point de contact. Qu'il s'agisse du décès d'un proche, du traumatisme lié à la violence ou d'une prise de conscience accrue de problèmes de toxicomanie, ces personnes doivent faire face seules à leurs difficultés et crises en l'absence de services de soutien psychologique et thérapeutique spécialisés et accessibles.

Compétences en langue écrite :

• De plus, les personnes sourdes ont généralement des difficultés de lecture, car la langue des signes allemande diffère considérablement, au niveau de la grammaire, de l'allemand parlé.
• C’est comparable aux difficultés que les personnes entendantes (en général) auraient à comprendre un quotidien français ou un manuel scolaire anglais.
• Du fait de leur incapacité à entendre et de leurs difficultés avec le langage écrit, les personnes sourdes sont également presque totalement coupées des autres moyens d'obtenir des informations :
• Les personnes sourdes n'ont pas accès à l'information par tous les médias. De plus, elles n'ont pas accès à une intervention de crise ni à une thérapie, car il n'y a pas de psychothérapeutes ni de médecins à Brême maîtrisant la langue des signes.