كيف يمكن جعل الشوارع أكثر ملاءمة للأطفال؟

ما هو الإطار المطلوب لضمان قدرة الأطفال على التنقل بأمان وبشكل مستقل؟ كيف يمكن جعل الشوارع أكثر ملاءمة للأطفال؟ في 23 يونيو 2026، تمت دعوة أولياء الأمور والمبادرات والمدارس ومراكز الرعاية النهارية والخبراء والمهتمين من الجمهور في بريمن لمناقشة هذه الأسئلة وغيرها حول إنشاء مدينة صديقة للأطفال - معًا في المؤتمر المجاني "الأطفال في المشهد الحضري" الذي تنظمه جمعية SpielLandschaftStadt eV وجمعية KlimaWerkStadt eV.

تُعدّ الشوارع وما يحيط بها من أرصفة للمشاة ومسارات للدراجات ومساحات خضراء من أكثر الأماكن العامة استخدامًا. إلا أن ازدياد السرعات وازدحام المرور يُصعّبان على الكثيرين الوصول إلى وجهاتهم بأمان، لا سيما كبار السن وذوي الإعاقة والأطفال. فكيف يُمكن للأطفال الوصول إلى مدارسهم وحضاناتهم وأنشطتهم الرياضية وملاعبهم بأمان؟ وهل يُسمح للأطفال باللعب في الشارع؟

تُعدّ القدرة على التنقل المستقل لبنة أساسية في نمو الأطفال

يشعر العديد من الآباء بالقلق على سلامة أطفالهم؛ إذ تتزايد ظاهرة "سيارات الأجرة العائلية" التي تُقلّ الأطفال، مما يُثير مشاكل ومخاطر جديدة. في الوقت نفسه، من المعروف على نطاق واسع أن التنقل المستقل يُعدّ ركيزة أساسية في نمو الأطفال. فالمشي إلى المدرسة أو الملعب برفقة الأصدقاء أمر صحي وممتع.

نيابةً عن وزير العمل والشؤون الاجتماعية والشباب والاندماج، والمنظمة الألمانية لرعاية الأطفال (Deutsches Kinderhilfswerk e.V.)، تنظم كل من SpielLandschaftStadt e.V. وKlimaWerkStadt e.V. مؤتمر "الأطفال في الشوارع" يوم 23 يونيو/حزيران 2026، من الساعة 3 مساءً حتى 8 مساءًفي مقر KlimaWerkStadt (Westerstraße 58, 28199 Bremen). سيتضمن المؤتمر عروضًا تقديمية، تليها جلسات نقاش ومعلومات حول مواضيع محددة. لذا، يمكنكم الحضور والمغادرة في أوقات مرنة.

كيف يمكنني التسجيل؟

التسجيل غير مطلوب، ولكن يُنصح به قبل 21 يونيو:
https://spiellandschaft-bremen.de/anmeldung/fachtag/fachtag-kinder-im-strassenraum

أصوات المتحدثين:

• آن ديلر (منظمة مساعدة الأطفال الألمانية): "خلق مساحات للعب: حقوق الأطفال في الأماكن العامة"

يؤثر التصميم المكاني للبيئات الاجتماعية للأطفال بشكل كبير على قدرتهم على الحركة واللعب بأمان واستقلالية. ومع ذلك، فإن ازدياد حركة المرور والتوسع العمراني يدفع الأطفال بعيدًا عن الأماكن العامة. ومع ذلك، ووفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل، يحق لهم أن ينشأوا في بيئة نظيفة يمكنهم استكشافها بأمان ولعب .

• الدكتورة كريستيان ريتشارد-إلسنر (المعروفة سابقًا باسم "الأطفال في الهواء الطلق" في الرابطة المهنية لتحليل السلوك التطبيقي): "التنقل المستقل - لماذا هو مهم جدًا لنمو الأطفال؟" 

يحتاج الأطفال إلى مساحة للنمو واستكشاف العالم باستقلالية. فهم لا يكتسبون المرونة والتفاؤل والتقييم الواقعي للأمور إلا إذا أتيحت لهم فرص كافية لتحقيق أهدافهم بأنفسهم. وهذا يعني أيضاً قدرتهم على التنقل إلى المدرسة، أو منازل الأصدقاء، أو الملاعب، أو أماكن الترفيه بشكل مستقل. ولتحقيق ذلك، يحتاجون إلى طرق آمنة وبيئة يندمج فيها الأطفال بشكل طبيعي كمستخدمين للطريق .

• ساندرا كونراد-جولز ولينا هاوبيرج-لوت (VCD بريمن و SiWeKi): "الطرق الآمنة للأطفال هي طرق آمنة للجميع - ما الذي يمكننا فعله لتحقيق ذلك؟"

تُسلط لينا هاوبرغ-لوت (SiWeKi) وساندرا كونراد-جولز (VCD Bremen) الضوء على احتياجات الأحياء المحلية، وتُحددان التدابير المُحتملة، وتربطان لوائح المرور الجديدة (StVO) بمزيج مُمكن من فرص التمويل مع المشاركة المدنية. وينصب التركيز الأساسي على حركة الطلاب على الطرق المدرسية. ومع ذلك، تُؤخذ في الاعتبار أيضًا قضايا ذات صلة مثل الصحة والمشاركة والمساحات الترفيهية للأطفال والشباب، ويجري استكشاف نهج مُتعدد التخصصات للتدابير الاستباقية في ولاية بريمن. لمزيد من المعلومات: VCD و SiWeKi

• أولريك هيرولد (SpielLandschaftStadt eV): "شوارع اللعب المؤقتة ومبادرات اللعب في الشوارع - كيف يمكن أن يصبح الشارع مكانًا للعب"

يُعدّ إغلاق الشوارع مؤقتًا لإتاحتها للعب وسيلةً بسيطةً لجعل الأحياء أكثر ملاءمةً للأطفال. إذا تعاون الجيران، يُمكنهم المشاركة في فعالية اللعب السنوية في الشوارع التي تُقام في اليوم العالمي للعب في سبتمبر. أو يُمكنهم تحويل شارعهم إلى شارع لعب مؤقت لمدة عصر واحد أسبوعيًا أو عصر واحد شهريًا خلال أشهر الصيف. تُقدّم مؤسسة SpielLandschaftStadt الدعم للأحياء في عملية التقديم والتمويل. في بريمن، تمّ افتتاح شارع اللعب المؤقت الرابع عشر في 5 يونيو 2026، بحضور وزيرة النقل أوزليم أونصال؛ ويجري التخطيط لافتتاح المزيد. للمزيد من المعلومات

للاستفسارات الإضافية، يرجى الاتصال على:
أولاف ستولتينغ، عضو مجلس الشيوخ عن العمل والشؤون الاجتماعية والشباب والاندماج، أو أنكي بيتكاو، SpielLandschaftStadt eV، , 0421 – 242 895 56

المصدر: المكتب الصحفي لمجلس شيوخ مدينة بريمن الهانزية الحرة، مؤتمر "الأطفال في فضاء الشارع" - المكتب الصحفي لمجلس الشيوخ، 18 يونيو 2026