Quel cadre est nécessaire pour garantir la sécurité et l'autonomie des enfants dans leurs déplacements ? Comment rendre les rues plus adaptées aux enfants ? Le 23 juin 2026, parents, associations, écoles, crèches, experts et toute personne intéressée à Brême sont invités à débattre de ces questions et d'autres sujets liés à la création d'une ville adaptée aux enfants, lors de la conférence gratuite « Les enfants dans l'espace public », organisée par SpielLandschaftStadt eV et KlimaWerkStadt eV.
La rue et ses abords (trottoirs, pistes cyclables et espaces verts) sont les espaces publics les plus fréquentés. Cependant, l'augmentation de la vitesse et la complexité du trafic rendent difficile pour de nombreuses personnes de se déplacer en toute sécurité. Cela affecte particulièrement les personnes âgées, les personnes handicapées et surtout les enfants. Comment les enfants peuvent-ils se rendre à l'école, à la crèche, à leurs activités sportives ou au parc en toute sécurité ? Ont-ils le droit de jouer dans la rue ?
La mobilité indépendante comme élément fondamental du développement de l'enfant
De nombreux parents s'inquiètent pour la sécurité de leurs enfants ; le phénomène des « parents-taxis » se développe et engendre de nouveaux problèmes et dangers. Parallèlement, il est largement admis que l'autonomie en matière de mobilité est essentielle au développement de l'enfant. Aller à l'école ou au parc avec ses amis est bon pour la santé et source de plaisir.
Au nom du sénateur chargé du Travail, des Affaires sociales, de la Jeunesse et de l'Intégration et de l'Association allemande d'aide à l'enfance (Deutsches Kinderhilfswerk e.V.), les associations SpielLandschaftStadt e.V. et KlimaWerkStadt e.V. organisent la conférence « Les enfants dans l'espace public » le 23 juin 2026, de 15h à 20h,à KlimaWerkStadt (Westerstraße 58, 28199 Brême). Des présentations seront suivies d'un temps d'échange et de discussion autour de tables rondes thématiques. Les horaires d'arrivée et de départ sont donc flexibles.
Comment puis-je m'inscrire ?
L'inscription n'est pas obligatoire, mais recommandée avant le 21 juin :
https://spiellandschaft-bremen.de/anmeldung/fachtag/fachtag-kinder-im-strassenraum
Voix des intervenants :
- Anne Dehler (Organisation allemande d'aide à l'enfance) : « Créer des espaces de jeu : les droits des enfants dans les espaces publics »
« L’aménagement spatial des environnements sociaux des enfants a un impact considérable sur leur capacité à se déplacer et à jouer en toute sécurité et de manière autonome. Or, l’augmentation du trafic et la densification urbaine éloignent de plus en plus les enfants des espaces publics. Pourtant, selon la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant, ils ont le droit de grandir dans un environnement sain qu’ils peuvent explorer en toute sécurité et s’amuser. » Plus d’informations
- Dr Christiane Richard-Elsner (anciennement « Outdoor Children » au sein de l'association professionnelle ABA) : « La mobilité indépendante – Pourquoi est-elle si importante pour le développement des enfants ? »
« Les enfants ont besoin d'espace pour se développer et explorer le monde de manière autonome. Ils n'acquièrent la résilience, l'optimisme et une vision réaliste de la réalité que s'ils ont de nombreuses occasions d'atteindre leurs objectifs par eux-mêmes. Cela implique également de pouvoir se déplacer seuls pour aller à l'école, chez leurs amis, dans les aires de jeux ou pour leurs loisirs. Pour cela, ils ont besoin de trajets sécurisés et d'un environnement où ils sont naturellement intégrés en tant qu'usagers de la route. » Plus d'informations
- Sandra Conrad-Juhls et Lena Hauberg-Lotte (VCD Bremen et SiWeKi) : « Des itinéraires sûrs pour les enfants sont des itinéraires sûrs pour tous – que pouvons-nous faire pour y parvenir ? »
Lena Hauberg-Lotte (SiWeKi) et Sandra Conrad-Juhls (VCD Brême) mettent en lumière les besoins des quartiers, présentent des pistes de solution et établissent un lien entre le nouveau Code de la route (StVO) et les possibilités de financement offertes par la participation citoyenne. L'accent est mis en priorité sur la mobilité des trajets scolaires. Toutefois, des questions connexes telles que la santé, la participation et les espaces de loisirs pour les enfants et les jeunes sont également abordées, et une approche interdisciplinaire des mesures proactives à l'échelle du Land de Brême est à l'étude. Plus d'informations : VCD et SiWeKi
- Ulrike Herold (SpielLandschaftStadt eV) : « Rues de jeux temporaires et initiatives de jeux de rue – Comment la rue peut devenir un lieu de jeu »
Fermer temporairement des rues pour les rendre accessibles aux enfants est un moyen simple de rendre les quartiers plus accueillants pour eux. En s'associant, les voisins peuvent participer à l'événement annuel de jeux de rue organisé à l'occasion de la Journée mondiale du jeu en septembre. Ils peuvent également transformer leur rue en rue de jeux éphémère un après-midi par semaine ou un après-midi par mois pendant l'été. SpielLandschaftStadt accompagne les quartiers dans leurs démarches et l'obtention des financements. À Brême, la 14e rue de jeux éphémère a été inaugurée le 5 juin 2026 en présence de la sénatrice aux Transports, Özlem Ünsal ; d'autres sont prévues. Plus d'informations
Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter :
Olaf Stölting, sénateur chargé du Travail, des Affaires sociales, de la Jeunesse et de l'Intégration, ou Anke Bittkau, SpielLandschaftStadt eV, , 0421 – 242 895 56
Source : Service de presse du Sénat de la Ville libre et hanséatique de Brême, Conférence « Les enfants dans l’espace public » – Service de presse du Sénat, 18 juin 2026
