چه چارچوبی برای اطمینان از اینکه کودکان می‌توانند به طور مستقل و ایمن در خیابان‌ها تردد کنند، مورد نیاز است؟ چگونه می‌توان خیابان‌ها را برای کودکان مناسب‌تر کرد؟ در ۲۳ ژوئن ۲۰۲۶، از والدین و ابتکارات، مدارس و مهدکودک‌ها، کارشناسان و عموم مردم علاقه‌مند در برمن دعوت می‌شود تا در کنفرانس رایگان «کودکان در منظر خیابان» که توسط SpielLandschaftStadt eV و KlimaWerkStadt eV برگزار می‌شود، در مورد این سؤالات و سایر سؤالات مربوط به ایجاد یک شهر مناسب برای کودکان بحث کنند.

خیابان و مسیرهای پیاده‌روی مجاور آن، مسیرهای دوچرخه‌سواری و فضاهای سبز، پرکاربردترین فضاهای عمومی هستند. با این حال، افزایش سرعت و شرایط گیج‌کننده ترافیک، رسیدن ایمن به مقصد را برای بسیاری از افراد دشوار می‌کند. این امر به ویژه افراد مسن، افراد دارای معلولیت و به ویژه کودکان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. اما کودکان چگونه می‌توانند با خیال راحت و ایمن به مدرسه، مهدکودک، فعالیت‌های ورزشی یا زمین بازی بروند؟ آیا کودکان مجاز به بازی در خیابان هستند؟

تحرک مستقل به عنوان یک عنصر مهم در رشد کودکان

بسیاری از والدین نگران امنیت فرزندانشان هستند؛ پدیده «تاکسی‌های والدین» در حال افزایش است و مشکلات و خطرات جدیدی را به همراه دارد. در عین حال، به طور گسترده شناخته شده است که تحرک مستقل یک عنصر مهم در رشد کودکان است. پیاده‌روی به مدرسه یا زمین بازی با دوستان سالم و سرگرم‌کننده است.

به نمایندگی از سناتور کار، امور اجتماعی، جوانان و ادغام و سازمان کمک به کودکان آلمان (Deutsches Kinderhilfswerk e.V.)، SpielLandschaftStadt e.V. و KlimaWerkStadt e.V. کنفرانس "کودکان در فضاهای خیابانی" را در تاریخ 23 ژوئن 2026، از ساعت 3 بعد از ظهر تا 8 شبدر KlimaWerkStadt (Westerstraße 58, 28199 Bremen) برگزار می‌کنند. ارائه‌ها و سپس زمان‌هایی برای اطلاعات و بحث در میزهای موضوعی اختصاص داده خواهد شد. بنابراین، زمان ورود و خروج انعطاف‌پذیر امکان‌پذیر است.

چطور می‌توانم ثبت‌نام کنم؟

ثبت نام الزامی نیست، اما توصیه می‌شود تا ۲۱ ژوئن ثبت نام کنید:
https://spiellandschaft-bremen.de/anmeldung/fachtag/fachtag-kinder-im-strassenraum

صدای گویندگان:

  • آن دهلر (سازمان کمک به کودکان آلمان): «ایجاد فضاهایی برای بازی: حقوق کودکان در فضاهای عمومی»

«طراحی فضایی محیط‌های اجتماعی کودکان تأثیر قابل توجهی بر توانایی آنها در حرکت و بازی ایمن و مستقل دارد. با این حال، افزایش ترافیک و تراکم شهری، کودکان را بیشتر و بیشتر از فضاهای عمومی دور می‌کند. با این حال، طبق کنوانسیون حقوق کودک سازمان ملل، آنها حق دارند در محیطی تمیز بزرگ شوند که بتوانند با خیال راحت و با بازیگوشی در آن کاوش کنند.» اطلاعات بیشتر

  • دکتر کریستین ریچارد-السنر (که قبلاً در انجمن حرفه‌ای ABA با عنوان «کودکان در فضای باز» فعالیت می‌کرد): «تحرک مستقل - چرا برای رشد کودکان بسیار مهم است؟» 

«کودکان برای رشد و کشف مستقل جهان به فضا نیاز دارند. آنها تنها در صورتی انعطاف‌پذیری، خوش‌بینی و ارزیابی واقع‌بینانه از واقعیت را به دست می‌آورند که فرصت‌های کافی برای دستیابی به اهداف خود داشته باشند. این همچنین به معنای پیمایش مستقل مسیرهای مدرسه، خانه دوستان، زمین‌های بازی یا فعالیت‌های تفریحی است. برای این کار، آنها به مسیرهای امن و محیطی نیاز دارند که کودکان به طور طبیعی به عنوان کاربران جاده در آن ادغام شوند.» اطلاعات بیشتر

  • ساندرا کنراد-جولز و لنا هاوبرگ-لوته (VCD برمن و SiWeKi): «مسیرهای امن برای کودکان، مسیرهای امن برای همه هستند - برای رسیدن به این هدف چه کاری می‌توانیم انجام دهیم؟»

لنا هاوبرگ-لوته (SiWeKi) و ساندرا کنراد-جولز (VCD برمن) نیازهای محله‌های محلی را برجسته می‌کنند، اقدامات بالقوه را تشریح می‌کنند و مقررات جدید ترافیک جاده‌ای (StVO) را به ترکیب‌های احتمالی فرصت‌های تأمین مالی با مشارکت مدنی مرتبط می‌کنند. تمرکز اصلی بر تحرک در مسیر مدرسه است. با این حال، مسائل مرتبط مانند سلامت، مشارکت و فضاهای تفریحی برای کودکان و نوجوانان نیز در نظر گرفته شده است و رویکردی میان رشته‌ای به اقدامات پیشگیرانه در ایالت برمن در حال بررسی است. اطلاعات بیشتر: VCD و SiWeKi

  • اولریکه هرولد (SpielLandschaftStadt eV): «خیابان‌های بازی موقت و ابتکارات بازی‌های خیابانی - چگونه خیابان می‌تواند به مکانی برای بازی تبدیل شود»

بستن موقت خیابان‌ها برای آماده‌سازی آنها برای بازی، راهی ساده برای ایجاد محله‌هایی با فضای دوستانه‌تر برای کودکان است. اگر همسایگان با هم متحد شوند، می‌توانند در رویداد سالانه بازی‌های خیابانی در روز جهانی بازی در ماه سپتامبر شرکت کنند. یا می‌توانند خیابان خود را به یک خیابان بازی موقت برای یک بعدازظهر در هفته یا یک بعدازظهر در ماه‌های تابستان تبدیل کنند. SpielLandschaftStadt از محله‌ها در فرآیند درخواست و تأمین بودجه حمایت می‌کند. در برمن، چهاردهمین خیابان بازی موقت در ۵ ژوئن ۲۰۲۶ با حضور سناتور حمل و نقل، اوزلم اونسال، افتتاح شد. قرار است خیابان‌های بیشتری نیز ساخته شوند. اطلاعات بیشتر

برای اطلاعات بیشتر، لطفا با ما تماس بگیرید:
اولاف استولتینگ، سناتور کار، امور اجتماعی، جوانان و ادغام یا Anke Bittkau، SpielLandschaftStadt eV، , 0421 – 242 895 56

منبع: دفتر مطبوعاتی سنای شهر آزاد هانسائیک برمن، کنفرانس «کودکان در فضای خیابان» – دفتر مطبوعاتی سنا، ۱۸ ژوئن ۲۰۲۶