باشگاه‌های ورزشی، کلاس‌های موسیقی، اردوهای مدرسه یا تدریس خصوصی: همه این موارد هزینه دارند. برای خانواده‌های کم‌درآمد، این می‌تواند بار قابل توجهی باشد. کارت برمن به کودکان و نوجوانان برمن کمک می‌کند تا همچنان بتوانند در این فعالیت‌ها شرکت کنند. والدین نیز تخفیف دریافت می‌کنند.

گذرگاه برمن چیست؟

کارت شناسایی برمن (Bremen Pass) یک کارت شناسایی رایگان برای افراد کم‌درآمد ساکن شهر برمن است که از مزایای اجتماعی خاصی بهره‌مند می‌شوند. با این کارت، آنها می‌توانند با تخفیف به فعالیت‌های مختلف تفریحی، فرهنگی و آموزشی دسترسی داشته باشند.

کارت برمن به ویژه برای کودکان و نوجوانان اهمیت دارد. این کارت به آنها امکان دسترسی به حمایت مالی از بسته آموزشی و مشارکتی را می‌دهد. هدف این بسته، فراهم کردن فرصت یادگیری مشترک با دیگران، امتحان کردن چیزهای جدید و گذراندن اوقات فراغت برای همه کودکان - صرف نظر از درآمد والدینشان - است.

چه حمایت‌هایی برای کودکان و نوجوانان در دسترس است؟

بسته آموزشی و مشارکتی، انواع مختلفی از کمک‌های مالی را ارائه می‌دهد:

  • ورزش، موسیقی و اوقات فراغت: ماهانه ۱۵ یورو برای هر کودک جهت عضویت در باشگاه ورزشی، کلاس‌های موسیقی یا سایر فعالیت‌های اوقات فراغت در نظر گرفته شده است. هزینه‌های مربوط به تجهیزات خاص نیز می‌تواند پوشش داده شود.
  • لوازم مدرسه: کمک مالی برای کیف مدرسه، دفترچه یادداشت، خودکار و سایر لوازم مدرسه در دسترس است.
  • ناهار: هزینه‌های ناهار مشترک در مهدکودک یا مدرسه بر عهده‌ی خود کودک است.
  • گشت و گذارها و سفرهای مدرسه: هزینه‌های گشت و گذار با مهدکودک یا مدرسه و همچنین سفرهای چند روزه مدرسه پوشش داده می‌شود.
  • تدریس خصوصی: اگر کودکی به پشتیبانی بیشتری در یادگیری نیاز داشته باشد، هزینه‌های آن تحت شرایط خاصی پوشش داده می‌شود.

همچنین تحت شرایط خاص، می‌توان برای سفرهای ضروری به مدرسه، کمک هزینه تحصیلی اعطا کرد.

فرزندم کجا می‌تواند شرکت کند؟

در برمن، باشگاه‌ها، مؤسسات و سازمان‌های زیادی وجود دارند که برنامه‌هایی را به عنوان بخشی از بسته آموزش و مشارکت ارائه می‌دهند. این برنامه‌ها شامل، به عنوان مثال، باشگاه‌های ورزشی، مدارس موسیقی و ارائه دهندگان فعالیت‌های تفریحی و آموزشی می‌شوند.

چه خدماتی در این نزدیکی موجود است؟ فهرست رسمی ارائه دهندگان خدمات آموزشی و مشارکتی در برمن (تا تاریخ ۶ نوامبر ۲۰۲۶) ارائه دهندگان متعدد و اطلاعات تماس آنها را در اختیار والدین و سرپرستان قرار می‌دهد. این فهرست بر اساس حوزه‌ها و خدمات مختلف مرتب شده است. همیشه ارزش دارد که نگاهی به آن بیندازید و مستقیماً با ارائه دهنده مربوطه تماس بگیرید.

چه کسی می‌تواند مجوز برمن را دریافت کند؟

خانواده‌ها می‌توانند در صورت زندگی در برمن و دریافت مزایای اجتماعی خاص، گذرنامه برمن دریافت کنند. این مزایا عبارتند از:

  • مزایای مرکز کاریابی (SGB II)
  • کمک‌های اجتماعی (SGB XII)
  • مزایای تحت قانون مزایای پناهجویان
  • کمک هزینه مسکن یا کمک هزینه فرزند

مهم: حتی اگر کمک هزینه مسکن یا کمک هزینه فرزند دریافت می‌کنید، فرزندانتان ممکن است واجد شرایط دریافت مزایای بسته آموزش و مشارکت باشند. بنابراین، بررسی شرایط لازم برای این امر ارزشمند است.

چگونه می‌توانم مجوز برمن را دریافت کنم؟

شما می‌توانید مجوز برمن را از مرجع مربوطه، مثلاً مرکز کاریابی یا اداره خدمات اجتماعی، دریافت کنید. اگر از قبل از مرکز کاریابی مزایایی دریافت می‌کنید یا از اداره خدمات اجتماعی مزایای خاصی دریافت می‌کنید، مزایای آموزش و مشارکت معمولاً در درخواست شما گنجانده شده است. خانواده‌هایی که کمک هزینه مسکن یا کمک هزینه فرزند دریافت می‌کنند، باید مدارک مربوطه را به اداره خدمات اجتماعی ارائه دهند.

درخواست رایگان است. مجوز برمن فقط برای مدت مشخصی معتبر است. پس از آن، واجد شرایط بودن باید دوباره ارزیابی شود. تمام اطلاعات مربوط به فرآیند درخواست، الزامات و دفاتر مسئول را می‌توانید در وب‌سایت شهر برمن بیابید: اطلاعات مربوط به بسته آموزش و مشارکت و نحوه درخواست مجوز برمن.

ارزشش رو داره که یه کم تحقیق کنی!

چه فوتبال باشد، چه رقص، موسیقی یا یک اردوی مدرسه: بچه‌ها باید بتوانند در آن شرکت کنند، حتی اگر بودجه خانواده کم باشد. به عنوان والدین، بررسی کنید که آیا خانواده شما واجد شرایط دریافت Bremen Pass هستند یا خیر. ممکن است پشتیبانی بیشتری از آنچه فکر می‌کردید در دسترس باشد. به این ترتیب، فرزندان شما می‌توانند علایق جدیدی را کشف کنند، دوست پیدا کنند و در فعالیت‌های گروهی شرکت کنند.