Accoucher en Allemagne
Il s'agit d'un cours prénatal en arabe !
هذا هو فصل ما قبل الولادة باللغة العربية!
Coûts : Pris en charge par les compagnies d'assurance maladie
التكاليف: تدفعها شركات التأمين الصحي
Lieu de cours : Centre des parents de la Klinikum Bremen-Nord (hôpital Bremen-Nord)
موقع الفصل: مركز إلتيرن-زنتروم في كلينيكوم بريمن-نورد
Type de cours : réservé aux femmes enceintes
نوع الفصل: للنساء الحوامل (فقط)
Formatrice externe : sage-femme Annalee Kaiser
مدرب الفصل الخارجي: القابلة أنالي كايزر
La sage-femme Annalee Kaiser anime le cours en allemand, tandis qu'un interprète traduit le contenu en arabe. Ce service d'interprétation est financé par la sénatrice chargée de la santé, des femmes et de la protection des consommateurs.
تقدم القابلة آنالي كايزر الدورة باللغة الألمانية، بينما تتولى مترجمة فورية ترجمة المحتوى إلى اللغة العربية. يتم تمويل المترجم الفوري من قبل عضو مجلس الشيوخ للصحة والمرأة وحماية المستهلك
