„Czas dla taty – ale inny!” – to tytuł nowej książki dla dzieci osób osadzonych w zakładach karnych. „Dzieci cierpią szczególnie, gdy członek rodziny trafia do więzienia. Książka powstała w ramach projektu kursu ojciec-dziecko w Zakładzie Karnym w Bremie. Ma ona na celu złagodzenie lęków dzieci i wyjaśnienie, co uwięzienie może oznaczać dla rodzin osadzonych” – wyjaśnia senator Claudia Schilling.
Dziesięciu więźniów napisało rozdział, w którym krok po kroku opisują wydarzenia: od „Taty zatrzymanej przez policję” po rozprawę sądową i codzienne życie w więzieniu, a kulminacją są „Tata przeniesiony do więzienia otwartego” i „Tata zwolniony”. Ilustracje przedstawiające maskotkę pingwina Pico zostały narysowane przez jednego z więźniów, a następnie poddane profesjonalnej redakcji. Książka jest rozdawana bezpłatnie dzieciom osadzonych. Pierwsze wydanie liczy 500 egzemplarzy. Partnerem projektu było stowarzyszenie Hoppenbank e.V., które prowadzi również nowe, państwowe biuro koordynacyjne ds. „Dzieci Osób Osadzonych” w Bremie i jest częścią ogólnokrajowej sieci KvI.
„Praca nad książką z uczestnikami kursu ojciec-dziecko była ekscytującą odmianą od codziennej rutyny życia więziennego. Każdy z więźniów wniósł swój wkład w rozdział, a być może także zaangażował się w odrobinę autoterapii. Ostatecznie powstała naprawdę pięknie zaprojektowana książka, z której autorzy i ilustrator – również osadzony ojciec – mogą być słusznie bardzo dumni” – powiedział Kim Schlangen, oficer łącznikowy ds. rodziny w zakładzie karnym w Bremie.
Zapewnienie większego wsparcia dzieciom i rodzinom więźniów
„Bardzo ważne jest dla mnie, abyśmy zapewnili silniejsze wsparcie i dotarli do dzieci i rodzin więźniów” – powiedział senator ds. sprawiedliwości. „Dla więźniów książka może być punktem wyjścia do szczerej i prostej rozmowy z dziećmi o ich błędach i uwięzieniu. Pokazuje również rodzinom bardzo praktyczne sposoby uzyskania wsparcia. Wysyłamy w ten sposób ważny sygnał: Nie jesteście sami; pomoc jest dostępna w tej trudnej sytuacji. Pierwsze opinie, które otrzymaliśmy z więzienia, są niezwykle pozytywne” – wyjaśnił Schilling.
Oprócz kolorowych ilustracji z maskotką Pico, język książki idealnie pasuje do dzieci. Opis fabuły pozwala rzucić okiem na fabułę: „Mira i Leo są kompletnie zdezorientowani. Ich tata zostaje zabrany przez policję. Dopiero znacznie później dowiadują się, że popełnił przestępstwo i musi trafić do więzienia. Dzieci są zdruzgotane i martwią się o niego. Z czasem tata łagodzi ich obawy. Mira i Leo odkrywają, że ojcowie wielu innych dzieci siedzą w więzieniu. W końcu mogą znów poczuć się jak u siebie w domu. Dołącz do Miry i Leo, którzy przechodzą przez ten trudny okres w swoim życiu i uczą się wiele o codziennym życiu w więzieniu. A potem jest Pico… Zawsze jest przy nich”
Źródło: „Czas dla taty – tylko inny!” – Nowa książka dla dzieci więźniów – Biuro Prasowe Senatu, 22 lipca 2026 r.
