شبكة عائلة بريمن تتوسع لتشمل لغات متعددة: أصبح موقعنا الإلكتروني متاحاً الآن بعشر لغات. تمت إضافة العربية والبلغارية والفارسية والبولندية.
"بهذا، نريد أن نسهل على المزيد من العائلات في بريمن الوصول إلى المعلومات والخدمات - بغض النظر عن اللغة التي يتحدثونها"، قالت أنيا لوس، رئيسة مكتب بريمن المتخصص والمنسق للتعليم الأسري ودعم الأسرة.
بالإضافة إلى الألمانية والإنجليزية والفرنسية والتركية والإسبانية والروسية، أُضيفت اللغات الأربع الجديدة إلى كلٍ من منصة ووردبريس وبيئة البحث الديناميكية للموقع الإلكتروني. وهذا يُمكّن المستخدمين من قراءة محتوى الموقع بلغتهم الأم، واستخدام وظائف البحث وفقًا لذلك.
"كان من الضروري إجراء بعض التعديلات الخاصة للتنفيذ التقني. فبالإضافة إلى الخطوط المناسبة للأحرف العربية والسيريلية، يدعم تصميم الصفحة الآن أيضاً اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار المطلوب للغتين العربية والفارسية. ويتم عرض عناصر التنقل والنصوص وعناصر الصفحة الأخرى وفقاً لذلك بهذه اللغات"، هذا ما أضافته باربرا بيبر بخصوص التنفيذ التقني.
تهدف شبكة بريمن العائلية من خلال هذا التوسع إلى جعل المعلومات أكثر سهولة للعائلات في مدينة بريمن وتقليل الحواجز اللغوية.
جربها بنفسك: يمكنك التبديل مباشرة بين اللغات المتاحة عبر اختيار اللغة على الموقع الإلكتروني.
