Сеть семейных предприятий Бремена становится еще более многоязычной: теперь наш веб-сайт доступен на десяти языках. Добавлены арабский, болгарский, персидский и польский.
«Таким образом, мы хотим облегчить доступ к информации и услугам для еще большего числа семей в Бремене – независимо от того, на каком языке они говорят», – сказала Аня Лозе, руководитель Бременского специализированного и координационного офиса по вопросам семейного образования и поддержки семей.
В дополнение к немецкому, английскому, французскому, турецкому, испанскому и русскому языкам, четыре новых языка теперь интегрированы как в WordPress, так и в динамическую среду поиска сайта. Это позволяет пользователям не только читать контент сайта на своем (родном) языке, но и использовать соответствующие функции поиска.
«Для технической реализации потребовались некоторые специальные корректировки. В дополнение к соответствующим шрифтам для арабских и кириллических символов, теперь макет страницы также поддерживает ориентацию справа налево, необходимую для арабского и персидского языков. Навигация, текст и другие элементы страницы отображаются соответствующим образом на этих языках», — добавляет Барбара Пепер, комментируя техническую реализацию.
Благодаря этому расширению семейная сеть Бремена стремится сделать информацию более доступной для семей в городе Бремене и уменьшить языковые барьеры.
Просто попробуйте: вы можете переключаться между доступными языками напрямую через меню выбора языка на сайте.
