شبکه خانواده برمن در حال چندزبانهتر شدن است: وبسایت ما اکنون در مجموع به ده زبان در دسترس است. زبانهای عربی، بلغاری، فارسی و لهستانی نیز اضافه شدهاند.
آنجا لوسه، رئیس دفتر متخصص و هماهنگی آموزش خانواده و حمایت از خانواده در برمن، گفت: «با این کار، ما میخواهیم دسترسی به اطلاعات و خدمات را برای خانوادههای بیشتری در برمن - صرف نظر از زبانی که صحبت میکنند - آسانتر کنیم.».
علاوه بر آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ترکی، اسپانیایی و روسی، چهار زبان جدید اکنون هم در وردپرس و هم در محیط جستجوی پویای وبسایت ادغام شدهاند. این به کاربران اجازه میدهد نه تنها محتوای وبسایت را به زبان (بومی) خود بخوانند، بلکه از توابع جستجو نیز به همین ترتیب استفاده کنند.
باربارا پپر در مورد پیادهسازی فنی اضافه میکند: «برای پیادهسازی فنی، برخی تنظیمات ویژه لازم بود. علاوه بر فونتهای مناسب برای حروف عربی و سیریلیک، طرحبندی صفحه اکنون از جهتگیری راست به چپ مورد نیاز برای عربی و فارسی نیز پشتیبانی میکند. ناوبری، متن و سایر عناصر صفحه به طور متناسب در این زبانها نمایش داده میشوند.».
با این گسترش، شبکه خانوادگی برمن قصد دارد اطلاعات را برای خانوادههای ساکن شهر برمن قابل دسترستر کند و موانع زبانی را کاهش دهد.
به سادگی آن را امتحان کنید: میتوانید مستقیماً از طریق انتخاب زبان در وبسایت، بین زبانهای موجود جابجا شوید.
