La red familiar de Bremen se está volviendo aún más multilingüe: nuestro sitio web ahora está disponible en un total de diez idiomas. Se han añadido el árabe, el búlgaro, el persa y el polaco.
“Con esto, queremos facilitar el acceso a la información y los servicios a aún más familias de Bremen, independientemente del idioma que hablen”, dijo Anja Lohse, jefa de la oficina especializada y de coordinación de Bremen para la educación y el apoyo a la familia.
Además del alemán, inglés, francés, turco, español y ruso, los cuatro nuevos idiomas se han integrado tanto en WordPress como en el entorno de búsqueda dinámica del sitio web. Esto permite a los usuarios no solo leer el contenido del sitio web en su idioma nativo, sino también utilizar las funciones de búsqueda en consecuencia.
“Fueron necesarios algunos ajustes especiales para la implementación técnica. Además de las fuentes adecuadas para los caracteres árabes y cirílicos, el diseño de la página ahora también admite la orientación de derecha a izquierda requerida para el árabe y el persa. La navegación, el texto y otros elementos de la página se muestran correctamente en estos idiomas”, añade Barbara Peper con respecto a la implementación técnica.
Con esta ampliación, la red familiar de Bremen pretende hacer que la información sea más accesible para las familias de la ciudad de Bremen y reducir las barreras lingüísticas.
Simplemente pruébalo: puedes cambiar directamente entre los idiomas disponibles a través de la selección de idioma en el sitio web.
