„Willkommen in der Familie“-Informationen: Jetzt auch auf Englisch und Arabisch

08.08.2022

Das familiennetz bremen organisiert und koordiniert seit 2011 die „Willkommen in der Familie“ (WiF)-Mappe für alle Eltern von Neugeborenen in Bremen. Die Mappe wird Eltern bei der dritten Vorsorgeuntersuchung (U3) vom behandelnden Kinderarzt bzw. von der behandelnden Kinderärztin überreicht. Seit Dezember 2021 erhalten die Arztpraxen in der Stadtgemeinde eine neue Auflage der beliebten Mappe – und zusätzlich digitale Informationen über die „Willkommen in der Familie“-Website.

Nun gibt es die „Willkommen in der Familie“-Informationen auch in englischer und arabischer Sprache. „Eltern können alle Informationen zu Orten und Einrichtungen in Bremen und zu wichtigen Formalitäten und Anträgen, die im ersten halben Jahr mit Baby wichtig sind, jetzt auch in zwei weiteren Sprachen erhalten – digital und damit überall abrufbar“, so Barbara Peper vom familiennetz bremen.

Die mehrsprachigen Informationen sind unter „Weitere Spachen/Other Languages“ zu finden.

Schnell zum Ziel mit QR-Code

Mitarbeiter*innen in Kinderarzpraxen und interessierte haupt- und ehrenamtliche Fachkräfte können dieses Informationsblatt ausdrucken und in den Räumen der Vorsorgeuntersuchung, Beratungsräumen o.ä. aushängen oder aber den Eltern direkt mitgeben:

WiF_Informationen mehrspachig mit QR-Code

„Willkommen in der Familie“-Mappe wird bunter und digitaler

Eine handliche und farbenfrohe Mappe aus Recyclingmaterial: Eltern können die neue WiF-Mappe künftig für alle wichtigen Unterlagen ihres Babys, z. B für das gelbe Vorsorge-Heft oder den Impfpass, nutzen. Die Mappe enthält zudem die Eltern-Info „KURZ.KNAPP“ von der BZgA und die „Notfall-Liste“ vom familiennetz bremen mit wichtigen Kontakten.

Digitale Übersicht für das erste halbe Jahr mit Baby: Diese wichtigen Informationen finden Eltern ab sofort auf einen Blick unter „Willkommen in der Familie“ – von überall abrufbar und regelmäßig aktualisiert. Ein QR-Code in der WiF-Mappe führt Eltern direkt dorthin.

Hier erfahren Eltern…

wo es in der Stadt Bremen Orte und Einrichtungen für Familien gibt,
welche wichtigen Formalitäten und Anträge (noch) zu erledigen sind – und wo,
welche Kinderärzte und Kinderärztinnen in der Nähe sind,
was für Eltern im ersten halben Jahr mit Baby wichtig ist,
wo es in besonderen Situationen Unterstützung und Beratung gibt und
was Familien in Bremen mit Kindern unternehmen können.

Die praktische Checkliste für (werdende) Eltern „Termine, Termine, Termine“ bietet zudem einen Rundum-Überblick, was in den ersten Wochen und Monaten vor und nach der Geburt wichtig ist und welche Stellen in der Stadt Bremen zuständig sind. Die Checkliste kann ausgedruckt und individuell abhakt werden.

Entwickelt wurde das Projekt in Zusammenarbeit mit der Senatorin für Soziales, Jugend, Sport und Integration.