Kreşlerde, aile danışmanlığı hizmetlerinde, gençlik hizmetlerinde veya göçmen danışmanlığında olsun: profesyoneller, Almanca ana dili olmayan aileler için bile önemli bilgilere erişimi kolaylaştırma zorluğuyla sık sık karşı karşıya kalırlar. Bremen Aile Ağı artık bu alanda daha da fazla destek sunuyor.
Bremen Aile Ağı web sitesi artık on dilde hizmet veriyor. Arapça, Bulgarca, Farsça ve Lehçe dilleri eklendi. Bu sayede profesyoneller, farklı ana dilleri konuşan ailelerin dikkatini aile portalına ve sunduğu bilgi ve hizmetlere daha kolay çekebilecekler. Birlikte, uygun dilde doğrudan bilgi arayabilirler veya aileler portalı bağımsız olarak kullanmaya devam edebilirler.
"Yeni diller hem WordPress'e hem de dinamik arama ortamına entegre edildi. Arapça ve Kiril alfabesi için uygun yazı tiplerine ek olarak, sayfa düzeni artık Arapça ve Farsça için gerekli sağdan sola görüntülemeyi de destekliyor," diye açıklıyor familiennetz bremen'den Barbara Peper teknik detaylar hakkında.
Bu nedenle çok dilli aile portalı, günlük çalışmalarda son derece pratik bir şekilde kullanılabilir: örneğin danışmanlık görüşmelerinde, kreşlerdeki velilerle yapılan görüşmelerde veya profesyonellerin ailelerin dikkatini daha fazla bilgiye ve uygun tekliflere çekmek istediklerinde.
Profesyonellere tavsiyemiz: Farklı dil sürümlerini kendiniz deneyin ve Almanca bilgiye erişmekte zorluk çeken ailelere de aile portalını gösterin. Bu şekilde, portal bilgiye erişimi kolaylaştırmaya ve ailelerin uygun hizmetleri bağımsız olarak aramalarına yardımcı olabilir.
